BHAVILONIA

BHAVILONIA

BHAVILONIA

Rien, c'est très, c'est très magique de réaliser ses rêves, tu vois ?Nada, es muy, es muy mágico cumplir lo' sueños, ¿viste?
Comme être à un endroit et réaliser que, que tu es en train d'accomplir ce que tu as rêvéComo 'tar en un lugar y darte que, que vas logrando lo que soñaste
C'est quelque chose de très, très spécial, très beau et, et rien, je suis reconnaissantEs algo muy, muy especial, muy lindo y, y nada, estoy agradecido
J'ai commencé l'année en remerciant, remerciant la vieYo arranqué el año como agradeciendo, agradeciendo a la vida
Et reconnaissant, et reconnaissant pour cet albumY agradeciendo, y agradecido a este disco
Qui est une œuvre à laquelle j'ai mis beaucoup d'amourQue es una obra que le puse un montón de amor
Reconnaissant que la vie répond, parce que parfois, tu vois ?Agradecido de que la vida responde, porque a veces, ¿viste?
On fait des choses et on a l'impression que le monde ne te répond pasUno hace cosas y como que el mundo pensás que no te responde
Parce que tu es au mauvais endroit, et comme être à l'endroit, commePorque estás en el lugar equivocado, y como estar en el lugar, como
Sentir que je suis sur le bon chemin et sentir que le monde répondSentir que estoy en el camino correcto y sentir que el mundo responde
C'est vraiment très beauEs como muy lindo

Ouais, ah, ah, hé, ah, ahYeah, ah, ah, ey, ah, ah
Vas-y, ouais, viens ici, ça va être heureuxVa, sí, co, sí, venís aquí, va a ser feliz
Moi, woah, je te le promets, ohYo, woah, te lo prometo, oh
J'y vais, aujourd'hui, ouais, na-na-na-na-naVoy, hoy, we, na-na-na-na-na
Oh, oh, j'y vais (j'y vais), na-na-na-na-naOh, oh, voy (voy), na-na-na-na-na
Je ne suis pas, aujourd'hui (aujourd'hui), j'y vais (ouais), vers Bhavilo (Bhavilo)No estoy, hoy (hoy), voy (sí), pa' Bhavilo (Bhavilo)
Na-na-na-na-na, oh-oh, BhaviloniaNa-na-na-na-na, oh-oh, Bhavilonia
Na-na-na-na-na, oh-ohNa-na-na-na-na, oh-oh
Je ne suis pas, aujourd'hui j'y vais vers Bhavilo, mmmNo estoy, hoy voy pa' Bhavilo, mmm
Ah, uh, non, uh, oh (on est là, on est là)Ah, uh, no, uh, oh ('tamo, 'tamo)
Sh-sh-sh-sh, héSh-sh-sh-sh, ey

La vie est difficile et ça me fait tomber amoureuxLa vida es difícil y eso me enamora
On parie tout, on laisse le cœurApostamo' todo, dejamos el cora
On laisse des amis, des conforts pour découvrir des choses spectaculairesDejamos amistade', comodidade' pa' descubrir cosas espectaculares
Je les vois venir, je les vois de loinLos veo venir, los veo de lejos
J'apprends de moi, je me donne des conseilsAprendo de mí, me doy consejos
Âme vieille mais avec des complexesAlma vieja pero con complejo'
Je suis un enfant même si je vieillisSoy un niño aunque me ponga viejo
Je sais ce que tu veux, je sais ce que tu cherchesYo sé lo que quiere', yo sé lo que busca'
Je connais l'échec, ça ne me fait pas trop peurConozco el fracaso, muy poco me asusta
Je connais l'amour et je connais la haine, si ça frappe à ma porte, je change d'épisodeConozco el amor y conozco el odio, si toca mi puerta, cambio de episodio
Bébé, on y va (on y va)Nena vamono' (vamono')
Bhavilonia a ce que tu préfèresBhavilonia tiene lo que prefiere'
Protégée, ici rien ne te blesseProtegida, acá nada te hiere
C'est un secret, que personne ne le sache (uh-uh)Es un secreto, que nadie se entere (uh-uh)

Na-na-na-na-na, oh-ohNa-na-na-na-na, oh-oh
Na-na-na-na-na, oh-ohNa-na-na-na-na, oh-oh
Je ne suis pas, aujourd'hui j'y vais vers BhaviloNo estoy, hoy voy pa' Bhavilo