SUPERELEGANTE (part. Alemán)

SUPERELEGANTE (ft. Alemán)

SUPERELEGANTE (part. Alemán)

Dit is een heer, een super elegante heerEste es un caballero, un caballero super elegante
Daytona, super fijn, horloge, heel fijnDaytona, super fino, reloj, muy fino
We moeten hem zijn diensten geven, want hij heeft dat schraapjeHay que hacerle sus servicio' porque tiene eso' arañacito
En hij mist een schakel, of meer dan één schakelY le falta un eslabón, o falta más de un eslabón
En jij wilde, mijn vriend?¿Y tú querías, mi amigo?
4141
Meneer, het begon heftigSeñor, empezó fuerti-

Jongen, we zijn de zonen van gangsters, hier altijd gangsterNene, somo' hijo' de gangster, acá gangster para siempre
Blaffen veel, bijten nooit, ze laten alleen hun tanden zienLadran mucho, nunca muerden, solo te muestran los diente'
Godverdomme, jaloers, heeft woede, dat is duidelijkGoddamn, envidioso, tiene bronca, evidente
Gelukkig weet ik niet hoe dat voeltAfortunadamente no sé qué se siente
Hier bewegen we veel mensen, ik heb een paar assistentenAcá movemo' mucha gente, tengo un par de asistente'
Ik doe een samenwerking, nieuwe artiest, en het plakt, ik ben een waarzegger (zie-zie-zie–)Hago un feat, artista nuevo, y se pega, soy vidente (vi-vi-vi–)
In de zaken, zeikerd, volhardendEn los negocios, rompehuevos, insistente
Wat ik nodig heb, krijg ik niet uit mijn hoofdLo que necesito, no lo saco de mi mente
De prijs is niet flexibel, kom niet aan me zeurenEl precio no es flexible, no me venga' a regatear
Ik zou het niet afwijzen als ik jou wasNo lo rechazaría si estuviese en tu lugar
Kom op, geef me je hand en laten we een bazaar opzettenDale, dame la mano y hagamos un bazar
De eerste goede deal van velen, bedankt voor je komstPrimer buen negocio de muchos, gracias por pasar

Dit is een heer, een super elegante heerEste es un caballero, un caballero super elegante

Veel jaren hierin, als ik het budget leuk vind, leen ik me uit, zo niet, nahMuchos año' en esto, si me gusta el presupuesto, yo me presto, si no, nah
Elegant, dat weet ik zeker, fijn als een scalpelElegante, sé que sí, fino como bisturí
Zeg me wat je van me wilt, uoh-uoh-uoh-ohDime qué querés de mí, uoh-uoh-uoh-oh
Ik kan niet beslissen, uoh-uoh-uoh-oh (ah, ja, oh, oh)No me puedo decidir, uoh-uoh-uoh-oh (ah, yeah, oh, oh)
Veel opties om uit te kiezenMucha' opciones pa' elegir

Ah, Jose Alfredo, ik ben de koning (ah)Ah, Jose Alfredo, soy el rey (ah)
Een echte baas met de bazen, nu zijn we okéTodo un capo con los capos, ahorita estamos okey
Die koningin wil me opeten als een Milky WayEsa reina quiere a mí comerme como Milky Way
Ik zeg: Hé, kom hier, een mameiLe digo: Eh, ven pa' acá, un mamei
Oh, schat, ik weet dat je altijd je kont stopt als je ovuleert (altijd)Ay, chula, sé que tú paras ese culo siempre cuando ovulas (siempre)
Een elegante man, dus het is duidelijk dat je voor me valt (duidelijk)Un tipo elegante, pues obvio que te me enculas (obvio)
Degene die het het fijnst doet, daar is geen twijfel overEl que lo hace más fino, de eso ya no cabe duda
Kom op, schiet op, mijn Rolex geeft één uur aan (uh)Dale, apura, mi Rolex marca la una (uh)
Het is al zes uur 's ochtendsYa son las seis AM
Ik voel me fris, elegant, kijk naar meAndo fresquito, elegante, veme
Hoe ik de zaken sluit, ik heb nieuwe partners, hier telt degene die blijftComo cierro los negocios, tengo nuevo' socios, aquí importa el que se mantiene
Wanneer we aankomen, weten ze al wie we zijn (ja)Cuando llegamo', ya saben quiénes (ajá)
Ik ga hard, ik denk niet dat je me stopt (nee, nee)Ando bien recio, no creo que me frenes (no, no)
Hier blijven we dollars, euro's, pesos en yen makenAquí seguiremos haciendo los dólares, euros, pesos y yenes

Elegant, dat weet ik zeker, fijn als een scalpelElegante, sé que sí, fino como bisturí
Zeg me wat je van me wilt, uoh-uoh-uoh-ohDime qué querés de mí, uoh-uoh-uoh-oh
Ik kan niet beslissen, uoh-uoh-uoh-ohNo me puedo decidir, uoh-uoh-uoh-oh
Veel opties om uit te kiezenMucha' opciones pa' elegir

Laat me je horloge zienA ver tu reloj
Kijk, kijkA ver, mirá
Wow, het is prachtigWow, está divino
Vind je het leuk?¿Te gusta?
Ik hou van die kleurenMe encantan esos colores
Heel erg bedanktMuchas gracias
Super coolSuper cool