SUPERELEGANTE (part. Alemán)

SUPERELEGANT (feat. Allemand)

SUPERELEGANTE (part. Alemán)

Voici un gentleman, un gentleman super élégantEste es un caballero, un caballero super elegante
Daytona, super classe, montre, très classeDaytona, super fino, reloj, muy fino
Il faut lui faire ses services parce qu'il a ces petites égratignuresHay que hacerle sus servicio' porque tiene eso' arañacito
Et il lui manque un maillon, ou peut-être plus d'un maillonY le falta un eslabón, o falta más de un eslabón
Et toi, tu voulais, mon pote ?¿Y tú querías, mi amigo?
4141
Monsieur, ça a commencé fortSeñor, empezó fuerti-

Gamin, on est des fils de gangster, ici gangster pour toujoursNene, somo' hijo' de gangster, acá gangster para siempre
Ils aboient beaucoup, jamais ne mordent, ils te montrent juste les dentsLadran mucho, nunca muerden, solo te muestran los diente'
Putain, jaloux, il a de la rancœur, c'est évidentGoddamn, envidioso, tiene bronca, evidente
Heureusement, je ne sais pas ce que ça faitAfortunadamente no sé qué se siente
Ici, on bouge beaucoup de monde, j'ai quelques assistantsAcá movemo' mucha gente, tengo un par de asistente'
Je fais un feat, nouvel artiste, et ça cartonne, je suis voyant (vi-vi-vi–)Hago un feat, artista nuevo, y se pega, soy vidente (vi-vi-vi–)
Dans les affaires, casse-couilles, insistantEn los negocios, rompehuevos, insistente
Ce dont j'ai besoin, je ne l'oublie pasLo que necesito, no lo saco de mi mente
Le prix n'est pas flexible, ne viens pas marchanderEl precio no es flexible, no me venga' a regatear
Je ne le rejetterais pas si j'étais à ta placeNo lo rechazaría si estuviese en tu lugar
Allez, donne-moi la main et faisons un bazarDale, dame la mano y hagamos un bazar
Premier bon deal de beaucoup, merci d'être passéPrimer buen negocio de muchos, gracias por pasar

Voici un gentleman, un gentleman super élégantEste es un caballero, un caballero super elegante

Des années dans le game, si le budget me plaît, je me prête, sinon, nadaMuchos año' en esto, si me gusta el presupuesto, yo me presto, si no, nah
Élégant, je sais que oui, fin comme un bistouriElegante, sé que sí, fino como bisturí
Dis-moi ce que tu veux de moi, uoh-uoh-uoh-ohDime qué querés de mí, uoh-uoh-uoh-oh
Je n'arrive pas à me décider, uoh-uoh-uoh-oh (ah, ouais, oh, oh)No me puedo decidir, uoh-uoh-uoh-oh (ah, yeah, oh, oh)
Trop d'options à choisirMucha' opciones pa' elegir

Ah, Jose Alfredo, je suis le roi (ah)Ah, Jose Alfredo, soy el rey (ah)
Un vrai boss avec les boss, en ce moment on est okTodo un capo con los capos, ahorita estamos okey
Cette reine veut me dévorer comme un Milky WayEsa reina quiere a mí comerme como Milky Way
Je lui dis : Eh, viens par ici, un mameyLe digo: Eh, ven pa' acá, un mamei
Oh, chérie, je sais que tu te redresses toujours quand tu ovules (toujours)Ay, chula, sé que tú paras ese culo siempre cuando ovulas (siempre)
Un type élégant, donc évidemment tu craques (évidemment)Un tipo elegante, pues obvio que te me enculas (obvio)
Celui qui le fait le plus fin, ça ne fait plus de douteEl que lo hace más fino, de eso ya no cabe duda
Allez, dépêche-toi, ma Rolex indique une heure (uh)Dale, apura, mi Rolex marca la una (uh)
Il est déjà six heures du matinYa son las seis AM
Je suis frais, élégant, regarde-moiAndo fresquito, elegante, veme
Comme je ferme les affaires, j'ai de nouveaux associés, ici c'est celui qui tient qui compteComo cierro los negocios, tengo nuevo' socios, aquí importa el que se mantiene
Quand on arrive, ils savent déjà qui c'est (ajá)Cuando llegamo', ya saben quiénes (ajá)
Je suis bien en forme, je ne pense pas que tu puisses me freiner (non, non)Ando bien recio, no creo que me frenes (no, no)
Ici, on continuera à faire des dollars, euros, pesos et yensAquí seguiremos haciendo los dólares, euros, pesos y yenes

Élégant, je sais que oui, fin comme un bistouriElegante, sé que sí, fino como bisturí
Dis-moi ce que tu veux de moi, uoh-uoh-uoh-ohDime qué querés de mí, uoh-uoh-uoh-oh
Je n'arrive pas à me décider, uoh-uoh-uoh-ohNo me puedo decidir, uoh-uoh-uoh-oh
Trop d'options à choisirMucha' opciones pa' elegir

Fais voir ta montreA ver tu reloj
Fais voir, regardeA ver, mirá
Wow, elle est divineWow, está divino
Ça te plaît ?¿Te gusta?
J'adore ces couleursMe encantan esos colores
Merci beaucoupMuchas gracias
Super coolSuper cool