WORLDWIDE (part. COSMIC KID)

WELTWEIT (feat. COSMIC KID)

WORLDWIDE (part. COSMIC KID)

Hey, hast du nicht ein süßeres, zärtlicheres Thema?Che, algún tema más tierno, más dulce, ¿no tenés?

Das Einzige, was ich will, ist alles zu tun, um bei dir zu sein (bei dir)Lo único que quiero es hacer lo que puedo para estar con vos (con vos)
Das Einzige, was ich will, ist ein Stadion zu füllen und dass du mich siehst (nur dich)Lo único que quiero es llenar un estadio y que me veas vos (solo vos)
Das Einzige, was ich will, ist um die Welt zu reisen, um uns zu treffenLo único que quiero es viajar por el mundo para encontrarnos
Das Einzige, was ich will, ist dich-dich-dich zu haben (Kohle)Lo único que quiero es tenerte-tenerte-tenerte (cash)
Um alles auszugeben, was ich sehe (Kohle, Kohle)Para gastar en todo lo que veo (cash, cash)
Um zu reisen und keine Zeiten zu haben (Kohle)Para viajar y no tener horarios (cash)
Um die, die ich liebe, in Ruhe zu haltenPara tener tranqui a los que quiero
Um der zu sein, der das Gehalt verteilt (Kohle)Para ser yo quien reparte salario (cash)
Um mir ein ganz neues Outfit zu kaufenPara comprarme un outfit todo nuevo
Um es auszugeben und langsam zu erzählen (Kohle)Para gastarlo y contarlo despacio (cash)
Obwohl im Grunde die Nullen nicht zählenAunque en el fondo no importan los cero'
Denn wenn du nicht da bist, zählt es nichtsPorque si no estás vos, no vale na'

Es ist mir egal, was sonst noch istNo me importa nada má'
Im Leben will ich nur FriedenEn la vida todo lo que quiero es paz
Geld machen, viele Nullen in barHacer money, muchos ceros de cash
Um um die Welt zu reisen, weltweitPa' viajar por el mundo, worldwide

Süchtig nach dem Gift (uh), nach dem, was wir haben, nach dem, was wir heute tun könnenAdicto al veneno (uh), a lo que tenemos, a lo que podemos hacer hoy
Die Pläne, die du vor ein paar Wochen gemacht hast, werden wir heute absagenLos plane' que armaste hace un par de semana' los cancelaremos a ver hoy
Ich komme in Argentinien an, breche deine Routine, ein göttlicher Tag und ich geheLlego a Argentina, rompo tu rutina, jornada divina y me voy
Die Nachbarin schreit, sie weiß, wer ich binGrita la vecina, sabe quién soy
Wenn sie fragen, sag, ich bin nicht daSi te preguntan, digan no estoy
Ich suche dein Lächeln im AufzugBusco tus sonrisas en el ascensor
Wenn ich die Etagen hochgehe, fühle ich mich besserSubiendo los piso' me siento mejor
Suche den Mut, wenn die Sonne untergehtBuscando el coraje cuando baja el Sol
Es ist kalt, Baby, gib mir deine WärmeHace frío, baby, dame tu calor
Du bist mein Rausch, komm, nimm den Schmerz wegSos mi droga, ven, sacá el dolor
Dieser Hintern hat mich besessenEse culazo me obsesionó
Ich weiß nicht, ob das Liebe ist, aber ich weiß, dassYo no sé si esto es amor, pero sí sé que

Es mir egal ist, was sonst noch ist (ja)No me importa nada má' (yeah)
Im Leben suche ich nur Frieden (prr, prr, prr)En la vida lo que yo busco es paz (prr, prr, prr)
Geld machen, viele Nullen in barHacer money, muchos ceros de cash
Um um die Welt zu reisen, weltweitPa' viajar por el mundo, worldwide

Ah, ich gebe das Geld für das aus, was ich will, ich will dich (huh)Ah, gasto el cash en lo que quiero, te quiero a ti (huh)
Dieses Leben ist kompliziert, trotzdem frage ich dich, ob du kommen willstEsta vida es complicada, igual te pregunto si querés venir
Schick mir ein Foto von deinem Gesicht, ein Selfie im Bett und sag mir, dass ich da fehlen würdeMe manda fotito de su cara, una selfie en la cama y me dice que falto yo ahí
Sie ist in New York, und ich mit dem neuen Visum sage, dass ich gleich losgeheEstá en New York, y yo con la visa nueva le digo que ya estoy por salir
Wenn du Freundinnen hast, gehe ich mit dirSi tiene' amiga', me voy con vo'
Komm schon, Pedrito, mach es mir klarDale, Pedrito, seteamelo
Ich kenne dich, ich weiß, wie du bistYo te conozco, sé cómo sos
Ich setze dir nicht eins, ich setze dir zweiNo te seteo una, te seteo dos
Null Stress, ich mache alles gleichzeitigCero estré', hago todo a la misma ve'
Work and travel, travel and sexWork in travel, travel and sex
Ich schwöre dir, ich schwöre, dassYo te juro, te juro que

Es mir egal ist, was sonst noch ist (ja, ja)No me importa nada má' (yeah, yeah)
Im Leben will ich nur Frieden (ey, ey)En la vida todo lo que quiero es paz (ey, ey)
Geld machen, viele Nullen in barHacer money, muchos ceros de cash
Um um die Welt zu reisen, weltweit, jaPa' viajar por el mundo, worldwide, yeah