Faroeste Caboclo VII - Harry James Potter

Western Caboclo VII - Harry James Potter

Faroeste Caboclo VII - Harry James Potter

He's the chosen one, this Harry Potter guyÉ o escolhido esse tal de Harry Potter
That's what everyone said when he appearedEra o que todos diziam quando ele apareceu
When the greatest dark wizard attackedQuando o maior bruxo das trevas atacava
He killed everyone, but Harry didn't dieTodo mundo ele matava, mas o Harry não morreu

He survived but since his parents were deadSobreviveu mas como os pais estavam mortos
He had to live with his aunt and uncle, that's where he grew upTeve que morar com os tios e foi lá que ele cresceu
His little room was under the stairsO seu quartinho era embaixo da escada
He was always mistreated, he never understood whySempre era maltratado, o porquê nunca entendeu

When he turned 11 aloneQuando sozinho completava 11 anos
He saw an owl that would change his lifeAvistou uma coruja que sua vida ia mudar
And explain why he was differentE explicar por que ele era diferente
And why that place wasn't hisE por que aquilo ali não era o seu lugar

Even though his aunt and uncle triedMesmo estando os seus tios a tentar
To interfere with that communicationAtrapalhar aquela comunicação
A certain Hagrid went to find himUm tal de Hagrid foi lhe encontrar
And made a revelation to himE fez pra ele uma revelação

You're a wizard and it's time for the truthVocê é bruxo e tá na hora da verdade
You have to go to school to study with a professorVocê tem que ir pra escola estudar com professor
You'll learn to perform many spellsVai aprender realizar muitos feitiços
And be more protected from evil and terrore ficar mais protegido da maldade e do terror

Harry Potter accepted and went with HagridO Harry Potter aceitou e foi com Hagrid
To buy his supplies in Diagon AlleyComprar seus apetrechos no beco diagonal
He was impressed by his fameEle ficou impressionado com sua fama
That's where he felt he was truly specialFoi ali que ele sentiu que era mesmo especial

At platform nine and three quartersNa plataforma nove e três quartos
He was eager to boardEle estava ansioso para embarcar
He became friends with a red-haired boy and during the journeyFicou amigo de um menino ruivo e durante a viagem
He talked with RonFoi com Rony a conversar

When a nosy girl appearedQuando surgiu uma menina enxerida
Who knew how to talk about everythingQue sobre tudo sabia falar
Hermione also became a friendA Hermione também se tornou amiga
And these three will never be apartE esses três não vão mais se separar

At Hogwarts the first big betEm Hogwarts a primeira grande aposta
Was to find out which house they would belong toFoi saber para qual casa iam afinal
It was a very cheeky hat that spokeEra um chapéu bem atrevido que falava
Slytherin, Gryffindor, Hufflepuff or RavenclawSonserina, Grifinória, Lufa-Lufa ou Corvinal

The three went to GryffindorOs três foram para Grifinória
Companionship and courage are found thereCompanheirismo e coragem tem por lá
Luckily a troublemaker boyAinda bem que um menino encrenqueiro
Draco Malfoy, went to SlytherinO Draco Malfoy, foi pra Sonserina

And soon Harry showed skillE logo Harry demonstrou habilidade
To fly on a broomstick and became a playerPra voar numa vassoura e tornou-se jogador
Of Quidditch, an interesting sportDe quadribol, um esporte interessante
Harry played on the team as a seekerHarry foi jogar no time como apanhador

One night in the castle our trioEm uma noite no castelo nosso trio
Ended up in a dark roomEm uma sala escura foi parar
In a trapdoor, there was a 3-headed dogNum alçapão, tinha um cão de 3 cabeças
Guarding a mysteryQue um mistério estava a guardar

Professor Snape always picked onO professor Snape sempre implicava
The boy who became a celebrity in the placeCom o menino que virou celebridade do lugar
And Harry found out that the Philosopher's StoneE o Harry soube que a pedra filosofal
Was there but there were people interested in stealingEstava ali mas tinha gente interessada em roubar

With Hermione and Ron, Harry PotterCom Hermione e Rony, Harry Potter
Tried to find the stone and found it thereFoi tentar achar a pedra e lá foi encontrar
A professor used by VoldemortUm professor usado pelo Voldemort
Who needed to use the stone to become strongQue pra voltar a ser forte, tinha que a pedra usar

Harry Potter showed his courage by preventing the evilHarry Potter demonstrou sua coragem impedindo que a maldade
From returning right thereJá voltasse logo ali
But the truth is that every wizard in the worldMas a verdade é que todo o mundo bruxo
Saw that Voldemort wanted to rise againViu que Voldemort queria ressurgir

In the following year, Harry met DobbyNo outro ano, Harry conheceu o Dobby
And with the elf another friendship was formedE com o elfo outra amizade foi rolar
But suddenlyMas de repente
Some students at the school were petrifiedNa escola uns alunos ficaram petrificados
No one could explainNinguém soube explicar

The Chamber of Secrets was openedA Câmara Secreta alguém abriu
And some accused Harry this timeE teve gente acusando o Harry dessa vez
Ginny had Tom Riddle's diaryGina estava com o diário de Tom Riddle
He ordered and the girl didEle mandou e a menina fez

Harry dueled with the basiliskO Harry duelou com o basilisco
He was injured and discovered that Tom Riddle was evilFoi ferido e descobriu que o Tom Riddle era mau
Using the Gryffindor swordUsando a espada Grifinória
He destroyed the diary, everything returned to normalAcabou com o diário, tudo voltou ao normal

One day the prisoner Sirius BlackAté que um dia o prisioneiro Sirius Black
Escaped from Azkaban and then disappearedEscapou de Azkaban e depois desapareceu
And many people said he was comingE muita gente dizia que ele vinha
To get Harry Potter, but he was his godfatherPra pegar o Harry Potter, mas era padrinho seu

When they finally could meetQuando afinal os dois puderam se encontrar
Sirius Black managed to sayO Sirius Black conseguiu dizer
That the villain was Peter PettigrewQue o vilão era o Pedro Pettigrew
And he was helping Voldemort to returnE ajudava Voldemort a renascer

Time passes, and one day beginsO tempo passa, e um dia tem início
A competition between three wizarding schoolsEntre três escolas bruxas uma competição
And Harry Potter, even though forbiddenE Harry Potter mesmo sendo proibido
Is entered into the tournament, without explanationÉ inscrito no torneio, sem haver explicação

Harry advances and reaches the finalO Harry avança e alcança a final
Receiving extra help without knowing from whomRecebendo ajuda extra sem saber de quem
In the maze he arrived with CedricNo labirinto chegou junto com Cedrico
And the enchanted trophy took them beyondE o troféu enfeitiçado os levou além

In a cemetery, with Cedric murderedNum cemitério, com Cedrico assassinado
Harry Potter saw his blood end up in a cauldronHarry Potter viu seu sangue ir parar num caldeirão
Along with bone and Pettigrew's hand, it happenedJunto com osso e com a mão do Pettigrew, aconteceu
Voldemort came to life, my brotherO Voldemort ganhou vida, meu irmão

Voldemort came to life, my brotherO Voldemort ganhou vida, meu irmão
Voldemort came to life, my brotherO Voldemort ganhou vida, meu irmão
He's coming back to seek dominationEstá voltando pra buscar dominação
And Harry Potter is his great obsessionE Harry Potter é sua grande obsessão

But Harry was clever once againMas Harry outra vez foi mais esperto
In a wand duel he managed to escapeNum duelo de varinhas ele pôde escapar
Strangely the Minister of MagicEstranhamente o Ministro da Magia
Doubted that Voldemort was returningDuvidou que Voldemort estivesse a retornar

But Dumbledore knew it was trueMas Dumbledore sabia que era verdadeiro
The report and so he decided to reactivateO relato e por isso decidiu reativar
The Order of the Phoenix, a determined groupOrdem da Fênix, um grupo decidido
To prevent Voldemort from progressingA fazer que Voldemort não prossiga

At Hogwarts, an arrogant witchEm Hogwarts, uma bruxa arrogante
Named Dolores Umbridge appeared thereTal de Dolores Umbridge apareceu por lá
She constantly pursued Harry PotterO tempo todo perseguia Harry Potter
Didn't want to believe in Voldemort's returnNa volta de Voldemort não queria acreditar

But Dumbledore's Army came afterMas a Armada Dumbledore veio depois
With people who preferred to trustCom gente que preferia confiar
Harry Potter and learn to defendEm Harry Potter e aprender a defender
If Voldemort and his gang attackSe Voldemort e sua turma atacar

Voldemort, treacherous, shamelessVoldemort, traiçoeiro, sem vergonha
To get the prophecy, he managed to deceive HarryPra pegar a profecia, conseguiu Harry enganar
He put a false message in his mindPôs uma falsa mensagem em sua mente
Sirius Black imprisoned and Voldemort torturingSirius Black aprisionado e Voldemort a torturar

Harry gathered his comrades from the ArmyHarry juntou seus companheiros da Armada
And they managed to get rid of DoloresE da Dolores conseguiram se livrar
They quickly ended up in an ambushForam parar rapidamente na emboscada
And started fighting the Death EatersCom os comensais começaram a lutar

The Order of the Phoenix arrivedA Ordem da Fênix lá chegou
And Bellatrix killed Sirius, look what she didE Belatriz matou o Sirius, olha o que ela fez
With Dumbledore, Voldemort then foughtCom o Dumbledore, Voldemort então lutou
But evil lost once againMas o mal perdeu mais uma vez

Voldemort sent poison to be deliveredVoldemort mandou entregar veneno
To kill Dumbledore but Draco hesitatedPra matar o Dumbledore mas o Draco vacilou
And the director begins to reveal to HarryE o diretor começa a revelar pro Harry
How Voldemort's evil originatedComo o mal do Voldemort se originou

The horcruxes were parts of the soulAs horcruxes eram partes da alma
To make him immortal, that's why Dumbledore tookPra torná-lo imortal, por isso Dumbledore pegou
That horcrux in a ringAquela horcrux num anel
But the destruction of the jewel condemned him to deathMas a destruição da joia à morte certa o condenou

Harry Potter didn't know what to doO Harry Potter não sabia o que fazer
With Dumbledore murdered unforgivablyCom Dumbledore assassinado sem perdão
Snape had made a pact with DracoSnape tinha feito um pacto com Draco
He would help him fulfill his missionO ajudaria a cumprir sua missão

So, Harry Potter at that momentEntão, o Harry Potter nessa hora
Decided to leave school to focus on gettingDecidiu sair da escola pra focar em conseguir
Finding and destroying the horcruxesAchar e acabar com as horcruxes
Only then could Voldemort be destroyedSó assim o Voldemort ia poder destruir

Feeling the blood in his throatSentindo o sangue na garganta
Harry, Ron, and Hermione wouldn't give upHarry, Rony e Hermione não iriam desistir
They invaded the dominated ministryInvadiram o ministério dominado
To get the locket and then escapePra pegar o medalhão e depois então fugir

Ron stayed altered by the horcruxRony ficou pela horcrux alterado
But then helped Harry to getMas depois ajudou Harry a conseguir
The sword hidden in a pondPegar a espada escondida em um poço
And destroy the locket with great effortE o medalhão com muito esforço destruir

The story of the relicsA história das relíquias
With Luna's friend's father the trio understoodCom o pai da amiga Luna o trio entendeu
Captured, they went to Malfoy's houseCapturados, vão pra casa do Malfoy
They escaped from there but Dobby diedFogem de lá só que o Dobby morreu

They returned to the castle, found more horcruxesEles voltam pro castelo, mais horcruxes vão achar
But Harry Potter didn't preventMas Harry Potter não evita não
Voldemort from killing Snape and after thatQue Voldemort mate Snape e depois disso
Harry understood that Snape had always protected himHarry entende que Snape sempre lhe deu proteção

And Harry Potter knowing he's a horcruxE Harry Potter sabendo que é horcrux
Just wanted to die to end the terrorSó quer morrer pra acabar com o terror
But Voldemort with the Elder WandMas Voldemort com a varinha das varinhas
Only destroyed the horcrux when he attackedSó a horcrux destruiu quando atacou

And when Neville killed NaginiE quando o Neville matou Nagini
Voldemort sensed he would be defeatedVoldemort pressentiu que derrotado ia ser
Because all the pieces of his soulPois todos os pedaços da sua alma
Had been destroyed, it was time to dieTinham sido destruídos, era a hora de morrer

And Harry Potter fulfilled the prophecyE Harry Potter concluiu a profecia
That said only one of the two would liveQue dizia que só um dos dois ia viver
And with Ginny he formed a familyE com a Gina ele formou uma família
And his scar will never hurt againE a sua cicatriz mais nunca vai doer