Teri Pyari Pyari do Akhyian (feat. Bobby Layal)

Deine lieben, lieben zwei Augen (feat. Bobby Layal)

Teri Pyari Pyari do Akhyian (feat. Bobby Layal)

Deine PerfektionYour perfections
Macht dich perfektMake you perfect
Deine SicherheitenYour securities
Machen dich sicherMake you secure
Doch deine FehlerBut your flaws
Machen dich makellosThey make you flawless
Sunny Boy, Bhinda AujlaSunny Boy, Bhinda Aujla

Es ist nicht richtig, wenn wir uns trennen, mein SchatzSahi jave naa judai sajna
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht richtig anTere bina dil naiyo lagna
Es ist nicht richtig, wenn wir uns trennen, mein SchatzSahi jave naa judai sajna
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht richtig anTere bina dil naiyo lagna

Deine lieben, lieben zwei AugenTeri pyari pyari do ankhiyan
Quälen mich die ganze NachtTadpayein mujhe saari ratiyan
Deine lieben, lieben zwei AugenTeri pyari pyari do ankhiyan
Quälen mich die ganze NachtTadpayein mujhe saari ratiyan

Ich bleibe die ganze Nacht wachPainda saari saari raat jagna
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht richtig anTere bina dil naiyo lagna

Es ist nicht richtig, wenn wir uns trennen, mein SchatzSahi jave naa judai sajna
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht richtig anTere bina dil naiyo lagna

Lass uns das nicht kaputt machen, BabyLet’s not break it baby
Wir werden es so hinbekommen, dass es nicht zähltWe will make it not matter
Es braucht was auch immerIt takes whatever
Halt meine Hand, wir habenHold my hand we have
Einen eigenen Traum undAn own dream and
Lass uns für immer dorthin gehenLet’s go there forever

Ich ohne dich ist wie der MondMe without you is like a Moon
Ohne die SterneWithout the stars
Das Blut in meinen Adern istThe blood in my veins are
Wenn es regnetWhen it rains

Diese LiebesgefühleThese love feelings
Lassen sich nicht erklärenCannot be explained
Ich will nur, dass es du und ich sindI just want it to be me and you
In der Hoffnung, dass sich nichts ändertHoping there is no change

Das Licht meiner AugenMeri nazraan da noor
Sollte niemals von dir entfernt seinKade hoin naa tu door
Ich bete zu Gott für dichMaula sai nu dua main karaan

Dein Blick ist mein EidTeri did meri eid
Dein Blick macht mich zum AnhängerTeri hoi main murid
Mit deinem AtemDam teryaan dama
Werde ich erfülltCh main bharaan

Auf der einen Seite mein Gott, mein SchatzIk paase mera rabb sajna
Auf der anderen Seite die ganze Welt, mein SchatzIk paase saara jag sajna
Auf der einen Seite mein Gott, mein SchatzIk paase mera rabb sajna
Auf der anderen Seite die ganze Welt, mein SchatzIk paase saara jag sajna

Es ist nicht einfach für mich, dich loszulassenSaukha mere lai naa tainu chhdna
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht richtig anTere bina dil naiyo lagna
Es ist nicht richtig, wenn wir uns trennen, mein SchatzSahi jave naa judai sajna
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht richtig anTere bina dil naiyo lagna

Du bist für mich etwas Besonderes gewordenMainu hoya tu ae khaas
Dein Gefühl ist mein GefühlTera hoya ehsaas
Wenn der kühle Wind wehtJadon thandi thandi pauna vagdi

Die Melodie deiner LiebeTere ishqe da saaz
Spielt eine süße MelodieChhede meetha meetha raag
Jede deiner Bewegungen ist starkTeri har ada jaave thagdi

Nur du sollst bei mir seinIk tuhi mere paas hove
Für immer verbunden seinSada janma da sath hove
Nur du sollst bei mir seinIk tuhi mere paas hove
Für immer verbunden seinSada janma da sath hove

Was soll ich noch von Gott verlangen?Hor rabb ko main ki mangna
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht richtig anTere bina dil naiyo lagna

Es ist nicht richtig, wenn wir uns trennen, mein SchatzSahi jave naa judai sajna
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht richtig an.Tere bina dil naiyo lagna