Teri Pyari Pyari do Akhyian (feat. Bobby Layal)

Jouw Mooie Mooie Ogen (feat. Bobby Layal)

Teri Pyari Pyari do Akhyian (feat. Bobby Layal)

Jouw perfectiesYour perfections
Maken je perfectMake you perfect
Jouw zekerhedenYour securities
Maken je veiligMake you secure
Maar jouw tekortkomingenBut your flaws
Maken je feilloosThey make you flawless
Sunny Boy, Bhinda AujlaSunny Boy, Bhinda Aujla

Het is niet goed, die scheiding schatSahi jave naa judai sajna
Zonder jou voelt mijn hart niet goedTere bina dil naiyo lagna
Het is niet goed, die scheiding schatSahi jave naa judai sajna
Zonder jou voelt mijn hart niet goedTere bina dil naiyo lagna

Jouw mooie, mooie twee ogenTeri pyari pyari do ankhiyan
Pijnigen me elke nachtTadpayein mujhe saari ratiyan
Jouw mooie, mooie twee ogenTeri pyari pyari do ankhiyan
Pijnigen me elke nachtTadpayein mujhe saari ratiyan

Ik blijf de hele nacht wakkerPainda saari saari raat jagna
Zonder jou voelt mijn hart niet goedTere bina dil naiyo lagna

Het is niet goed, die scheiding schatSahi jave naa judai sajna
Zonder jou voelt mijn hart niet goedTere bina dil naiyo lagna

Laten we het niet breken, schatLet’s not break it baby
We maken het onbelangrijkWe will make it not matter
Het kost wat het kostIt takes whatever
Hou mijn hand, we hebbenHold my hand we have
Een eigen droom enAn own dream and
Laten we daar voor altijd heen gaanLet’s go there forever

Ik zonder jou is als een maanMe without you is like a Moon
Zonder de sterrenWithout the stars
Het bloed in mijn aderen isThe blood in my veins are
Wanneer het regentWhen it rains

Deze liefde gevoelensThese love feelings
Kunnen niet worden uitgelegdCannot be explained
Ik wil gewoon dat het jij en ik isI just want it to be me and you
Hopend dat er geen verandering isHoping there is no change

Het licht van mijn ogenMeri nazraan da noor
Mag je nooit ver weg zijnKade hoin naa tu door
Maula, ik bid voor jouMaula sai nu dua main karaan

Jouw aanwezigheid is mijn feestTeri did meri eid
Jij bent mijn volgelingTeri hoi main murid
Met jouw ademDam teryaan dama
Ben ik volCh main bharaan

Aan de ene kant mijn God, schatIk paase mera rabb sajna
Aan de andere kant de hele wereld, schatIk paase saara jag sajna
Aan de ene kant mijn God, schatIk paase mera rabb sajna
Aan de andere kant de hele wereld, schatIk paase saara jag sajna

Het is moeilijk voor mij om jou te laten gaanSaukha mere lai naa tainu chhdna
Zonder jou voelt mijn hart niet goedTere bina dil naiyo lagna
Het is niet goed, die scheiding schatSahi jave naa judai sajna
Zonder jou voelt mijn hart niet goedTere bina dil naiyo lagna

Jij bent speciaal voor mij gewordenMainu hoya tu ae khaas
Jouw aanwezigheid is dit gevoelTera hoya ehsaas
Wanneer de koele bries waaitJadon thandi thandi pauna vagdi

De melodie van jouw liefdeTere ishqe da saaz
Speelt een zoete, zoete melodieChhede meetha meetha raag
Jouw elke beweging is zo aantrekkelijkTeri har ada jaave thagdi

Jij moet bij me zijnIk tuhi mere paas hove
Voor altijd samen zijnSada janma da sath hove
Jij moet bij me zijnIk tuhi mere paas hove
Voor altijd samen zijnSada janma da sath hove

Wat kan ik nog meer van God vragenHor rabb ko main ki mangna
Zonder jou voelt mijn hart niet goedTere bina dil naiyo lagna

Het is niet goed, die scheiding schatSahi jave naa judai sajna
Zonder jou voelt mijn hart niet goedTere bina dil naiyo lagna