Ram Chahe Leela

Ram Chahe Leela

Ram Chahe Leela

Muchas graciasKhoob khoob aabhaar
En nuestro Halol, GujaratAapna Gujarat maa Halol
Es un pueblo muy famosoBahut naamlo gaam chhe
Hay muchos trabajadoresTyaan majoor varg bahu chhe
Así que me pidieron una canciónTo mane ek geet ri farmaaish kari thi
Pensé en algoMane tyaan kayin
Para que la gente se diviertaThaaki ne loka saanje

Ram quiere a Leela, Leela quiere a RamRam chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
¿Qué importa el mundo en este amor?Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam
Ram quiere a Leela, Leela quiere a RamRam chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
¿Qué importa el mundo en este amor?Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam

Su enfoque es simple, amigoInka toh funda hai simple sa yaar
Dispara una bala, hay problemasGoli maaro to panga
Guiña un ojo, hay amorAankh maaro toh pyaar

Ram quiere a Leela, Leela quiere a RamRam chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
¿Qué importa el mundo en este amor?Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam

Guarda un caballo en tu bolsilloRakh pocket mein ghoda
Dale al caballo las riendasDe ghode ko lagaam
Guarda un caballo en tu bolsilloRakh pocket mein ghoda
Dale al caballo las riendasDe ghode ko lagaam
Ram quiere a Leela, Leela quiere a RamRam chahe Leela, Leela chaahe Ram

Ram quiere a Leela, Leela quiere a RamRam chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
¿Qué importa el mundo en este amor?Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam

Cuando las nubes lluevan intensamenteGhanan ghanan ho megh jo barse
Leela anhela su adornoLeela na shirngar ne tarse
Pulseras, anillos, delgadas pulserasChudlo, nathni, patlo kandoro
Brilla la reina con joyas doradasShobhe rani rang j goro
Este es el vuelo del amor, Ram LeelaPrem pankhida chhe aa Ram Leela
Estamos encantados con Ram Leela, Ram LeelaVantode chadya chhe aa RamLeela, Ram Leela

Todos parecen enemigosLage saare dushman
Todos parecen ladronesDikhe sab mein chor chor
Todos parecen enemigosLage saare dushman
Todos parecen ladronesDikhe sab mein chor
Un pavo real se sienta en tu balcónTeri balcony mein betha ek mor
Ambos cometieron un errorDonon ki hai mistake
Ram-Leela está deshonradoRam-Leela badnaam

Oh mi RamRe mhaara Ram
Oh mi RamAye mhaara Ram

Ram quiere a Leela, Leela quiere a RamRam chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
¿Qué importa el mundo en este amor?Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam

Una bala es una y la misma, vida tras vidaBullet bhi ek aur ek hi hai jaan jaan
Una bala es una y la misma, vida tras vidaBullet bhi ek aur ek hi hai jaan
En cada bala está escrito el nombre del que moriráHar bullet pe likha marne wale ka naam

Incluso la bala dispara a la balaGoli ko bhi goli de de
Hace este trabajoYe toh kare aisa kaam
Ram Leela, Ram LeelaRam Leela, Ram Leela

Ram quiere a Leela, Leela quiere a RamRam chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
¿Qué importa el mundo en este amor?Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam

Su enfoque es simple, amigoInka toh funda hai simple sa yaar
Dispara una bala, hay problemasGoli maaro to panga
Guiña un ojo, hay amorAankh maaro toh pyaar

Ram quiere a Leela, Leela quiere a RamRam chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
¿Qué importa el mundo en este amor?Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam

Este asceta se pierde en la ilusión de MayaYeh jogi jog muki magan maya maa
Este cuerpo blanco se ha vuelto locoGhelo thai gayo aa shwet kaaya maa
Medita en el juego de un solo nombreManan kare leela ekj naam
Raghupati raghav raja ramRaghupati raghav raja ram
Ramleela ramleela ramleela ramRamleela ramleela ramleela ram

Ramleela ramleelaRamleela ramleela