O Piolho

El Piojo

O Piolho

Tengo los pies en tu cabezaEu tenho os pés na sua cabeça
Quiero que no me olvidesEu quero que você não me esqueça
Nunca másNunca mais

El diccionario dice que soy un insecto chupadorO aurélio diz que sou um inseto sugador
Pero siento mucho amorMais sinto muito amor
Por el cabello de ángelPor cabelo de anjo
Sea como seaSeja ele qual for
Rubio, rizadoCabelo loirinho, encaracoladinho
Pero también puede ser muy lisoMas também pode ser muito lisinho
Moreno largo y lacioMoreno comprido escorrido
O también puede ser muy corto y crespoE também pode ser, muito curto e crespinho
Puede ser pelirrojo, castaño, bien duroPode ruivo, castanho, bem duro
Cualquier tipo de cabello me satisfaceQualquer tipo de cabelo me satisfaz

Soy muy persistenteSou muito insistente
Soy conquistadorSou conquistador
Porque me hago resistente a los venenos con los que me has viciadoPois fico resistente aos venenos com que, você me viciou
Champú, jabón, vinagre, perfume, crema, todo lo encuentro normalShampu, sabonete, vinagre, perfume, creme, neocid, tudo eu acho normal
Por la homeopatía incluso tengo simpatíaPela homeopatia tenho até simpatia
Porque es mucho más naturalPorque ela é muito mais natural
Solo hay dos cosas que me matanSó tem duas coisas que vão me matando
Pasar el peine fino y que me estén rascandoÉ passar pente fino e mão me catando

Cuando soy niñoQuando eu sou criança
Me llaman liendreO meu nome é lêndia
Pero mi infanciaMais a minha infância
Dura muy pocoDura pouco demais
Pronto crezcoLogo, logo eu cresço
Para molestar a todosPra infernizar tudo
Y hago mi hogarE faço minha casa
En tu cuero cabelludoNo teu coro cabeludo
No elijo cabeza ni clase socialNão escolho cabeça nem classe social
Para mí rico o pobrePra mim rico e podre
¡Es todo igual!É tudo igual!
Vete a la mierdaVia se lascar