Ciranda do Anel

Ring Circle

Ciranda do Anel

I lost my ring in the seaPerdi meu anel no mar
I couldn't find it anymoreNão pude mais encontrar
And the sea brought me the shellE o mar, me trouxe a concha
As a gift to give meDe presente pra me dar
I lost my ring in the seaPerdi meu anel no mar
Look at the ring circle!Olha a ciranda!
It's under the sunÉ debaixo do sol
It's under the moonÉ debaixo da lua
Right in the middle of the beachBem no meio da praia
Right in the middle of the streetBem no meio da rua
Left foot forwardPé esquerdo pra frente
Left foot backPé esquerdo pra traz
Look at the sea wave inOlha a onda do mar na
My handMinha mão
I'm going to make a wave of theEu vou fazer uma onda do
SeaMar
It's the little fish that jumps withoutÉ o peixinho que pula sem
StoppingParar
Diving into the blue of theMergulhando no azul da
SeaOnda do mar
It's the ring circle that I'm going toÉ a ciranda do anel que eu
DanceVou dançar
Until the day breaksAté o dia clarear
Once I cried on the beachUma vez chorei na praia
For a lost ringPra um anel que se perdeu
My ring that turned into a shellMeu anel que virou concha
Never appeared againNunca mais apareceu
Stopped in the whale's throatParou na goela da baleia
Or went to the mermaid's fingerOu foi pro dedo da sereia
Or maybe a fishermanOu quem sabe um pescador
Found the ringEncontrou o anel
And gave it to his loveE deu pro seu amor