A Polegarina

La Thumgarina

A Polegarina

No quiero casarme con la ranaEu não quero casar com o sapo
Y ni siquiera viven en el lagoE nem no lago morar
Quiero irme a casaQuero voltar pra casa
Y mi madre abrazoE minha mãe abraçar

Dos patas y dos brazosDuas pernas e dois braços
Lo hacen diferenteA fazem diferente
Pros insectos es un peligroPros insetos é um perigo
Porque ustedes son personasPorque você é gente
Puedes entrar, chicaPode entrar menina
Y quédate todo el tiempo que quierasE ficar quanto quiser
Hasta que la vida te convierteAté que a vida a transforme
En una mujer hermosaNuma formosa mulher

En las alas de la golondrinaNas asas da andorinha
Un final felizUm final feliz
Thumgarina tenía la vidaPolegarina teve a vida
Que ella siempre quisoQue ela sempre quis
Y así otra historiaE assim outra história
Pronto comenzóLogo começou
Encontró a su príncipeEla encontrou seu príncipe
Y se casóE com ele se casou