Caos

Caos

Caos

Un peso enorme en mis hombrosUm peso enorme nos meus ombros
Me pregunto por quéEu me pergunto o porquê
Tal vez sean todas las cosas que nunca dijeTalvez sejam todas as coisas que eu nunca disse
Pero quería decirMas eu quis dizer

Siempre pensé que los ojosÉ que eu sempre achei que os olhos
Decían más que la vozFalassem mais do que a voz
Y el hecho de que no sepas el color de mis ojos dice mucho sobre nosotrosE o fato de você não saber a cor dos meus olhos diz muito sobre nós
Así que arreglo mi cabello solo para verteEntão, arrumo o meu cabelo só pra ver você

Me miro en el espejo: ¿así es como me verás?Me olho no espelho: é assim que vai me ver?
¿Te gustan las chicas que no saben si les gustan?Será que você gosta de garotas que não sabem se gostar?

Si te olvidé, olvidé avisarmeSe eu esqueci você, eu esqueci de me avisar
Si te dejo ir, ¿prometes dejarme quedarme?Se eu deixar você partir, você promete me deixar ficar?
No sé si eres un extraño o si me conoces demasiado bienNão sei se você é um estranho, ou se me conhece bem demais?
Pero confieso que extraño cómo mi caos es tu pazMas eu confesso que eu estranho como o meu caos é sua paz

Las canciones que más me gustan, tú me las presentasteAs músicas que eu mais gosto, você que me apresentou
Y yo seguí bailando, no sé por qué te detuvisteE eu continuei dançando, só não sei porque é que você parou
Te amo desde cuando ni siquiera sabíamos qué era el amorE eu te amo desde quando nós nem sabíamos o que era amor
Y sigo amándote incluso ahora que amarte me causa dolorE continuo te amando mesmo agora que te amar me causa dor

Así que me maquillo solo para encontrarteEntão, eu passo maquiagem só pra te encontrar
Me miro en el espejo: ¿qué pensarás?Me olho no espelho: o que você vai achar?
¿Será que no me gusté porque esperaba que te gustara?Será que eu não gostei de mim porque esperei você gostar?

Si te olvidé, olvidé avisarmeSe eu esqueci você, eu esqueci de me avisar
Si te dejo ir, ¿prometes dejarme quedarme?Se eu deixar você partir, você promete me deixar ficar?
No sé si eres un extraño o si me conoces demasiado bienNão sei se você é um estranho, ou se me conhece bem demais?
Pero confieso que extraño cómo mi caos es tu pazMas eu confesso que eu estranho como o meu caos é sua paz

Lo obvio también necesita ser dichoO óbvio também precisa ser dito
Lo obvio también necesita ser dichoO óbvio também precisa ser dito
Dijeron que lo obvio necesita ser dichoDisseram que o óbvio precisa ser dito
¿Pero por qué no es tan obvio así?Mas por que não é óbvio assim?

Lo obvio también necesita ser dichoO óbvio também precisa ser dito
Es obvio, pero a veces dudoÉ óbvio, mas eu às vezes duvido
¿Será tan obvio para ti como lo es para mí?Será que é assim tão óbvio pra você quanto é pra mim?

Si te olvidé, olvidé avisarmeSe eu esqueci você, eu esqueci de me avisar