Pra Mim

Para Mí

Pra Mim

Intenté leerTentei ler
Lo que me costó escribirO que custei pra escrever
Pensé en míPensei sobre mim

Intenté cantarTentei cantar
Las notas que dejé en el aireAs notas que deixei no ar
Quise componer para míQuis compor pra mim

Para míPra mim
Para míPra mim

No sé por dónde empezarNão sei por onde começar
Ni cómo recordarNem como me lembrar
Lo que quedó y lo que se fueDo que ficou e do que foi embora

No sé cuándo terminarNão sei quando terminar
Si me estoy encontrandoSe estou a me encontrar
En el libro del autor de la historiaNo livro do autor da história

Perdí las palabras en mi mentePerdi as palavras na minha mente
El viento se las llevó justo delante de míO vento as levou bem na minha frente
Mucha historia para tan pocas líneasMuita história pra pouca linha
Me vi sola, tan perdidaMe vi sozinha, tão perdida

Rehice la imagen de mi espejoRefiz a imagem do meu espelho
Para no escribir ningún solo defectoPra não escrever nenhum só defeito
Guardé la esencia de mi vidaGuardei a essência da minha vida
No quise recordar, ni imaginarmeNão quis lembrar, nem me imaginar

Era el finEra o fim
Para míPra mim

Escuché Tu nota resonarOuvi Tua nota ecoar
Hice que mi alma cantaraFiz minha alma a cantar
El amor escrito en mi historiaO amor escrito na minha história

Escuché Tu voz llamándomeOuvi Tua voz a me chamar
Diciendo: Ven a sentarteDizendo: Vem sentar
Lo que pasó ya no importaO que passou já não importa

Para míPra mim
No es el finNão é o fim
Para míPra mim