Fala-me a Verdade (part. Piruka)

Tell Me the Truth (feat. Piruka)

Fala-me a Verdade (part. Piruka)

Tell me the truthFala-me a verdade
There’s no more prideJá não há vaidade
I’ll stay out on the streetVou ficar na rua
And just have one more drinkE beber só mais um copo
I pour a glass of wine, still drowningAbro um vinho, ainda me afogo
Waiting for a glimpse of youÀ espera de uma imagem tua

Tell me the truthFala-me a verdade
You don’t have to miss meNão tens de ter saudade
'Cause I’m not just yoursPorque eu não sou só tua
I’ll have one more drinkVou beber só mais um copo
I pour a glass of wine, still drowningAbro um vinho, ainda me afogo
Waiting for a glimpse of youÀ espera de uma imagem tua

I’m waiting for the call you rarely makeEu ‘tou à espera da chamada que poucas vezes fazes
And I’m wanting to hear what your fate saysE fico a querer ouvir o que o teu fado diz
It’s you and your poems‘Tás tu e os teus poemas
I want that spaceEu quero esse espaço
Write your songs on my scarsEscreve as tuas canções nas minhas cicatrizes
And pay attention to the paragraphE presta atenção ao parágrafo
Get into my rhythmEntra na minha métrica
I want you to understandEu quero que entendas
To me, you’re not just aestheticsTu p’ra mim não és só estética
But I was never yoursMas eu nunca fui teu
Make plans with meCombina comigo
Come find me on my streetVem-me encontrar na minha rua
Dancing with CupidA dar baile ao cupido
Or grab a drink, come closerOu pega o copo, chega perto
Sit next to meSenta ao pé de mim
And don’t say you’re not just mine when you look at me like thatE não digas que não és só minha se me olhas assim
So if you want the truthEntão se tu queres a verdade
I miss youEu sinto saudade
And today it’s me who insists you come byE hoje sou eu que faço questão que passes aqui
Come see my placeVem conhecer a minha casa
I want to feel you close when the lights go outQuero-te sentir perto quando a luz se apaga
I love your scent on my pillowEu adoro o teu cheiro na minha almofada
And even if you don’t come tomorrowE mesmo que amanhã não venhas
Listen to the rain hitting the roofOuve a chuva a bater nas telhas
While the night doesn’t endEnquanto a noite não acaba

Today I’m going home thinking of youHoje vou p’ra casa a pensar em ti
Tomorrow I’ll make sure not to pass by hereAmanhã faço questão de nem passar aqui
In every street a blackoutEm cada rua um apagão
Turn off the crimson lightApaga a luz carmim
I throw the glass on the ground just to put an endDeito o copo ao chão só para pôr um fim
To this nightA esta noite
To this nightA esta noite

Tell me the truthFala-me a verdade
You don’t have to miss meNão tens de ter saudade
'Cause I’m not just yoursPorque eu não sou só tua
I’ll have one more drinkVou beber só mais um copo
I pour a glass of wine, still drowningAbro um vinho, ainda me afogo
Waiting for a glimpse of youÀ espera de uma imagem tua