Chofer de Estrada

Highway Driver

Chofer de Estrada

I started working on the road a while agoComecei há tempo trabalhar na estrada
With a ten-ton truckCom um caminhão de dez toneladas
A good tarp and braided ropeUm bom encerado e corda trançada
With the tools under the pillowCom a ferramenta embaixo da almofada

I lead my life always busyLevo a minha vida sempre atribulada
I have no Sundays, holidays, or anythingNão tenho domingo, feriado nem nada
My truck is my homeO meu caminhão é minha morada
In its cabin, I make a stopNa sua cabine eu faço pousada

If the road is smooth for the car to runSe a estrada é lisa pro carro rodá
I put on the chains to avoid slippingEu ponho as correntes pra não derrapá
I keep cutting ground as far as it goesVou cortando chão até onde dá
And if the car gets stuck, I don't force itE se o carro atola não pego forçá

I have a big stick to liftEu tenho um chicão que é pra levantá
And with the hoe, I start to levelE com o enxadão começo a plainá
I load without complainingEu faço uma estiva sem me lamentá
With a low gear, I get out of thereCom uma reduzida eu saio de lá

I only travel at night, this is my fateEu só viajo à noite, esta é minha sina
I have a good headlight to cut through the fogTenho um bom farol pra cortá neblina
And if it rains a lot, I lower the curtainsE se chove muito abaixo as cortinas
The giant rolls to where it's destinedO gigante roda pra onde se destina

I've driven straight from Rio to LondrinaEu já fiz direto do Rio a Londrina
I went to Blumenau, in Santa CatarinaFui a Blumenau, em Santa Catarina
I went from Goiás cutting through the fieldsEu fui de Goiás cortando as campinas
To Belo Horizonte, the capital of MinasPra Belo Horizonte capital de Minas

I transport wherever it may beEu faço transporte seja pra onde for
From Porto Alegre to São SalvadorFui de Porto Alegre pra São Salvador
And from Curitiba, I transported valuablesE de Curitiba transportei valor
Heading to São Paulo, cutting through the countrysideRumo a São Paulo cortando o interior

I take care, I don't strain the engineEu tenho cuidado, não forço o motor
And I don't press too hard on the acceleratorE não piso muito no acelerador
I travel alone without any fearViajo sozinho sem nenhum temor
With faith in Saint Christopher, who is my protectorCom fé em São Cristóvão que é meu protetor