Em Que Coração Estará o Amor

¿En Qué Corazón Estará el Amor?

Em Que Coração Estará o Amor

Si es cierto como dicenSe por certo como dizem
Que existe un amor profundoQue existe amor profundo
He caminado por este mundoEu andei por este mundo
Y no pude encontrarE não pude encontrar

Estoy harto de mentirasEstou farto de mentiras
De promesas pasajerasDe promessas passageiras
De mujeres traicionerasDe mulheres traiçoeiras
Que solo saben engañarQue só sabem enganar

Aun así, no me cansoMesmo assim eu não me canso
De buscar un amor sinceroDe buscar o amor sincero
Pero el sueño que veneroMas o sonho que venero
Se ha pintado de mil coloresDe mil cores se pintou

Entre las mujeres que tuveEntre as mulheres que tive
En el transcurso de esta vidaNo transcorrer desta vida
La más bella fue fingidaA mais bela foi fingida
Y me dejó por otroE por outro me deixou

¿Dónde estaráOnde estará
El amor sincero, en qué corazón?O amor sincero, em que coração?
Es muy raro este buen sueñoÉ muito raro este sonho bom
Que mucha gente buscaQue muita gente vive a procurar

¿Será en el cieloSerá no céu
O en un reino más allá del mar?Ou é num reino muito além do mar?
Solo le pido a Dios que me haga fielSó peço a Deus pra me fazer fiel
Si en otros mundos aún amoSe noutros mundos eu ainda amar

Aun así, no me cansoMesmo assim eu não me canso
De buscar un amor sinceroDe buscar o amor sincero
Pero el sueño que veneroMas o sonho que venero
Se ha pintado de mil coloresDe mil cores se pintou

Entre las mujeres que tuveEntre as mulheres que tive
En el transcurso de esta vidaNo transcorrer desta vida
La más bella fue fingidaA mais bela foi fingida
Y me dejó por otroE por outro me deixou

¿Dónde estaráOnde estará
El amor sincero, en qué corazón?O amor sincero, em que coração?
Es muy raro este buen sueñoÉ muito raro este sonho bom
Que mucha gente buscaQue muita gente vive a procurar

¿Será en el cieloSerá no céu
O en un reino más allá del mar?Ou é num reino muito além do mar?
Solo le pido a Dios que me haga fielSó peço a Deus pra me fazer fiel
Si en otros mundos aún amoSe noutros mundos eu ainda amar
Aún amoAinda amar