Pressentimento

Presentimiento

Pressentimento

El día hoy amaneció un tanto tristeO dia hoje amanheceu um tanto triste
Hubo cambios incluso en las flores del jardínHouve mudança até nas flores do jardim
Algo me parece estar diciendoAlguma coisa me parece estar dizendo
Que mi amada ya no me quiere másQue minha amada já não gosta mais de mim

Es muy extraño el silencio en esta horaÉ muito estranho o silêncio esta hora
Presiento incluso la llegada de un funeralPressinto até o aparecer de um funeral
Hasta el viento cuando sopla en la ventanaAté o vento quando sopra na janela
Tiene un gemido muy triste y emocionalTem um gemido muito triste e emocional

Siento un escalofrío en mi cuerpoEstou sentindo um arrepio no meu corpo
Hasta parece que la escucho hablarAté parece que escuto ela falar
Que encontró otro amor en su vidaQue encontrou um outro amor em sua vida
Y que ya no puede gustar de míE que de mim já não consegue mais gostar

Dios mío, dime qué hacer si es verdadMeu Deus me diga o que fazer se for verdade
Si debo soportar este golpeSe este choque eu tiver que suportar
Por piedad, ¡oh! Dios mío, mátame ahoraPor piedade, oh! meu Deus mata-me agora
Si es verdad que me va a abandonarSe for verdade que ela vai me abandonar

Dios mío, dime qué hacer si es verdadMeu Deus me diga o que fazer se for verdade
Si debo soportar este golpeSe este choque eu tiver que suportar
Por piedad, ¡oh! Dios mío, mátame ahoraPor piedade, oh! meu Deus mata-me agora
Si es verdad que me va a abandonarSe for verdade que ela vai me abandonar