Seu Retratinho

Tu pequeño retrato

Seu Retratinho

Esa fotito tuyaAquele seu retratinho
Es para mí un recuerdoÉ para mim recordação
Memoria de un pasadoLembrança de um passado
Que está grabado en el corazónQue está gravado no coração

Nostalgia de nuestro amorSaudade do nosso amor
Que se acabó sin saber por quéQue se acabou sem saber por que
Dejando mi corazónDeixando meu coração
Con gran pasión siempre sufriendoCom grande paixão sempre a sofrer

Hoy guardo con cariñoHoje guardo com carinho
Tu pequeño retrato que siempre quiseO seu retratinho que eu sempre quis
Aunque sin esperanzaMesmo sem ter esperança
Es un recuerdo de que fui felizÉ uma lembrança de que fui feliz

Por la noche cuando rezoA noite quando eu rezo
A Dios le pido que lo conserveA Deus eu peço pra conservar
Tu pequeño retratoAquele seu retratinho
En ese estilo como está ahoraNaquele jeitinho como agora está

Sirviendo de despedidaServindo de despedida
Que te hizo partir sin decir adiósQue te fez partida sem dizer adeus
Dejando mi alma heridaDeixando minha alma ferida
Por el resto de la vida lloran mis ojosPro resto da vida chora os olhos meus

Hoy guardo con cariñoHoje guardo com carinho
Tu pequeño retrato que siempre quiseO seu retratinho que eu sempre quis
Aunque sin esperanzaMesmo sem ter esperança
Es un recuerdo de que fui felizÉ uma lembrança de que fui feliz