Minha Essência

Mon Essence

Minha Essência

Je suis venu ici, déverser mon passé en toiVim até aqui, derramar o meu passado em ti
Je suis venu laver les pieds qui ont traîné sans recevoir d'affectionVim banhar os pés que andaram por aí, sem carinho receber
Aujourd'hui je suis ici non pas parce que je le mérite, je le saisHoje estou aqui não porque mereço, eu sei
Car tu sais où j'ai marché, tu connais bien mon parfumPois tu sabes por onde andei, conheces bem o meu perfume

Mais tu sais aussi que mes larmes sont sincèresMais tu sabes também, que o meu choro é sincero
Pourtant, je n'ai rien à offrir, mon SeigneurPorém, não tenho nada a oferecer, meu Senhor
Mais je te donne ma vieMais te dou a minha vida

C'est tout ce que j'ai, reçois mon néantÉ tudo que tenho, recebe o meu nada
Refais la demeure, habite en moiRefaz a morada, habita em mim
Prends-moi dans tes bras, calme-moi contre ton cœurMe pega em teu colo, me acalma em teu peito
Je suis à toi, je suis élu, et mon essence est d'exhaler ton odeurSou teu sou eleito, e a minha essência é exalar teu cheiro

Aujourd'hui je suis ici non pas parce que je le mérite, je le saisHoje estou aqui não porque mereço, eu sei
Car tu sais où j'ai marché, tu connais bien mon parfumPois tu sabes por onde andei, conheces bem o meu perfume

Mais tu sais aussi que mes larmes sont sincèresMas tu sabes também, que o meu choro é sincero
Pourtant, je n'ai rien à offrir, mon SeigneurPorém, não tenho nada a oferecer, meu Senhor
Mais je te donne ma vieMas te dou a minha vida

C'est tout ce que j'ai, reçois mon néantÉ tudo que tenho, recebe o meu nada
Refais la demeure, habite en moiRefaz a morada, habita em mim
Prends-moi dans tes bras, calme-moi contre ton cœurMe pega em teu colo, me acalma em teu peito
Je suis à toi, je suis élu, et mon essence est d'exhaler ton odeurSou teu sou eleito, e a minha essência é exalar teu cheiro

C'est tout ce que j'ai, reçois mon néantÉ tudo que tenho, recebe o meu nada
Refais la demeure, habite en moiRefaz a morada, habita em mim
Prends-moi dans tes bras, calme-moi contre ton cœurMe pega em teu colo, me acalma em teu peito
Je suis à toi, je suis élu, et mon essence est d'exhaler ton odeurSou teu sou eleito, e a minha essência é exalar teu cheiro
Ton odeur, ton odeur, ton odeurTeu cheiro, teu cheiro, teu cheiro