A Conta Vai Chegar

La Cuenta Llegará

A Conta Vai Chegar

Hablo alto, grito de verdadEu falo alto, grito mesmo
No te pongas quisquillosoVê se não implica
El volumen de mi voz esA altura da minha voz é
del mismo tamaño que tu deudaDo mesmo tamanho da sua dívida
Más de 500 añosMais de 500 anos
Los intereses se multiplicanJuros até multiplica
Con ajuste por inflaciónCom correção monetária
Y un extra por cobardíaE adicional por covardia
La cuenta es altaA conta é alta
Y estoy aquí para cobrarE eu tô aqui pra cobrar
No estaba haciendo nadaEu não tava fazendo nada
Decidí molestarteResolvi te incomodar
La verdad duele, ¿verdad?Verdade dói né?
Estoy al tantoEu tô ligada
Y en esa herida meto el dedo y doy una vueltaE nessa ferida eu boto dedo e ainda dou uma rodada
Para que no olvides que tu herencia viene de muchosQue é pra não se esquecer que sua herança vem de muitos
Negros que no están en la superficiePretos que não tão no raso
Que terminaron en el fondoQue foram parar no fundo
Del marDo mar
Ese mismo que tanto te gustaEsse mesmo que cê gosta tanto
La sal que ves en la playa es fruto del llantoO sal que ceê vê lá na praia é fruto do pranto
De esa multitud que no tuvo oportunidadDessa multidão que não teve chance
De nadar o salvarse, porque estaba atada antesDe nadar, ou se salvar, porque era amarrado antes
Y si vienes con excusas de lloriqueoE se vier com história de mimimi
IncoherentesIncoerente
No te engañes, blancuraNão se ilude branquitude
Hasta deben los dientesVocês deve até os dente

¡La cuenta llega!A conta vem!
¡La cuenta llega!A conta vem!
¿Amén?Amém?
¿Amén?Amém?
¿Todavía hay alguien escuchando o ya no queda nadie?Ainda tem alguém ouvindo ou não sobrou mais ninguém?
¡La cuenta llega!A conta vem!
¡Sharamanayas!Sharamanayas!
¡No pararé de predicar hasta que Babilonia caiga!Eu não paro de pregar até que a babilônia caia!

Masticas la comida y cuando sobra va a la basuraTu mastiga a comida, e quando sobra vai pro lixo
Prefieres tirar en lugar de dar a un hambrientoPrefere jogar fora do que dar pra um faminto
¿Compras solo comida fina en kilos para tu perro?Que compra pro seu cachorro só ração fina de kilo
¿Pagas a la empleada menos que el salario mínimo?Pra empregada paga menos do que um salário mínimo?
Ínfimo tu deseo de cambioÍnfimo seu desejo de mudança
En tu interior solo quieres un likeNo seu íntimo cê só quer um like
IntoleranciaIntolerância
Es la normaÉ a regra
Y nadie se equivocaE ninguém erra
Solo te sientas en tu trasero y buscas una audiencia para tu espectáculo de horroresSó senta em cima do seu rabo e procura uma plateia pro seu show de horrores
Caminando hacia un abismoCaminhando pra um abismo
Usas ética y moral para justificar tu racismoUsa ética e moral pra justificar seu racismo
Ya te tengo en la miraEu já tô de olho
VigilándoteVigiando você
Que defiendes el racismo inverso en plena TVQue defende racismo reverso em plena TV
¿Pantalla plana, tierra plana?De tela plana, terra plana?
En un plan de genocidioNum plano de genocídio
Quien camina sobre la hierbaQuem anda em cima da grama
Es bendecidoÉ bendito
Porque está vivoPorque tá vivo
Y resistió otro día contra este plan malignoE resistiu mais um dia contra esse plano maligno
Que ciega cada día desde el amén hasta el diezmoQue cega todo dia do amém até o dízimo
Que es obligatorio porque es un mandamiento bíblicoQue é obrigatório pois é mandamento biblico
Dinero sucio que ya salió en helicópteroDinheirinho sujo que já saí de helicóptero
Limpio y bendecido para enriquecer al pastorLimpo abençoado pra deixar o pastor próspero

¿Amén?Amém?
¿Amén?Amém?
¿Estás bien?Tá bem?
¿Estás bien?Tá bem?
¿Todavía hay alguien escuchándomeAinda tem alguém me ouvindo
O ya no queda nadie?Ou não sobrou mais ninguém?
¿Amén?Amém?
¿Amén?Amém?
¡Sharamanayas!Sharamanayas!
¡No pararé de predicarEu não paro de pregar
Hasta que Babilonia caiga!Até que a babilônia caia!
¿Amén?Amém?
¿Amén?Amém?
¿Estás bien?Tá bem?
¿Estás bien?Tá bem?
¿Todavía hay alguien escuchándomeAinda tem alguém me ouvindo
O ya no queda nadie?Ou não sobrou mais ninguém?
¿Amén?Amém?
¡Sharamanayas!Sharamanayas!
¡No pararé de predicarEu não paro de pregar
Hasta que Babilonia caiga!Até que a babilônia caia!

La deuda es altaA dívida é alta
Empezaré a cobrarVou começar a cobrar
48 veces que fueron a depositar48 vezes que foram lá depositar
Mansión de 6 millonesMansão de 6 milhões
Ni sé cuántos pisosNem sei quantos andares
Familias indígenasFamílias indígenas
Víctimas de DamaresVítimas da damares
Esta deuda va más allá de otros nivelesEssa dívida extrapola até outros patamares
Y comenzó mucho antes de Zumbi dos PalmaresE teve início muito antes de zumbi dos palmares
Pueblos originarios, ya estaban aquí primeroPovos originários, já tavam aqui primeiro
Es mejor reconocerÉ melhor reconhecer
Porque ahora se ve feoPorque agora ficou feio
Debe estar mal, seguir aquí en medioDeve tá ruim, continuar aqui no meio
Respóndeme, ¿pagarás con tarjeta o en efectivo?Me responde vai pagar no débito ou no dinheiro?

¡La cuenta llega!A conta vem!
¡La cuenta llega!A conta vem!
¿Amén?Amém?
¿Amén!Amém!
¿Todavía hay alguien escuchandoAinda tem alguém ouvindo
O ya no queda nadie?Ou não sobrou mais ninguém?
¡La cuenta llega!A conta vem
¡Sharamanayas!Sharamanayas
¡No pararé de predicar hasta que Babilonia caiga!Eu não paro de pregar até que a babilônia caia!
¡La cuenta llega!A conta vem!
¡La cuenta llega!A conta vem!
¿Amén?Amém?
¿Amén!Amém!
¿Todavía hay alguien escuchandoAinda tem alguém ouvindo
O ya no queda nadie?Ou não sobrou mais ninguém?
¡La cuenta llega!A conta vem
¡Sharamanayas!Sharamanayas!
¡No pararé de predicar hasta que Babilonia caiga!Eu não paro de pregar até que a babilônia caia!

¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
¡Profetiza ahora!Profetiza agora!
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
¡Voy a cobrar!Eu vou cobrar!
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!

¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
Sí, sí, síYeah yeah yeah
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!
¡La cuenta llegará!A conta vai chegar!