Levante a Bandeira do Amor

Levanta la bandera del amor

Levante a Bandeira do Amor

Le dije que era especial
Eu disse pra ela, que ela era especial
Que iba a robarla incluso sin tener un verdadero
Que eu ia roubar ela mesmo sem ter um real
Ella me hace feliz me da alas para volar
Ela me faz feliz me da asas pra voar
Salgamos de aquí sin tiempo para volver
Vamos fugir daqui sem ter hora pra voltar

Y sabes que sé que sabes
E você sabe que eu sei que você sabe
Que sé que siempre ha tenido esa cosa sin resolver
Que eu sei sempre teve aquele quê mal resolvido
Me senté e hice un sonido
Eu sentei e fiz um som
Usar como inspiración
Usando como inspiração
El guión que habíamos escrito
O roteiro que a gente tinha escrito

Y los que vieron dijeron
E quem via já dizia
Eso fue mucha utopía
Que era muita utopia
El guión no deja el papel
O roteiro não saia do papel

Esa escena de media luz
Aquela cena meia luz
Con la pista con compuse
Com a trilha com eu compus
Se convirtió en un desastre de la torre de Babel
Virou bagunça tipo torre de babel

Cómo lo hago todo mal
Como eu faço tudo errado
Todo se barajó
Ficou tudo embaralhado
Cantando terminé perdiendo el tono
Cantando eu acabei perdendo o tom

Y después de tanta pila
E depois de tanta pilha
Tu guión sin mi rastro
Seu roteiro sem minha trilha
Cada uno se fue por su camino
Cada um seguiu em sua direção

Yo en el este tú en el oeste
Eu no leste cê no oeste
Todavía creo que fue una prueba
Ainda acho que era um teste
Sólo para ver si podemos encontrar nuestro tono
Só pra ver se a gente encontra nosso tom

O para ver si podemos hacerlo
Ou pra ver se a gente atina
Tu guión sin mi rastro
Seu roteiro sem minha trilha
Nunca se convertirá en una película
Nunca vai virar um filme não

Le dije que era especial
Eu disse pra ela, que ela era especial
Que iba a robarla incluso sin tener un verdadero
Que eu ia roubar ela mesmo sem ter um real
Ella me hace feliz me da alas para volar
Ela me faz feliz me dá asas pra voar
Salgamos de aquí sin tiempo para volver
Vamos fugir daqui sem ter hora pra voltar

Quién definió el bien y el mal
Quem foi que definiu o certo e o errado
La mueca y el fresco
O careta e o descolado
Belleza y horror
A beleza e o horror

¿Quién fue quien definió a los blancos y blancos?
Quem foi que definiu o preto e o branco
¿Qué es el mal y qué es santo?
O que é mal e o que é santo
¿Odio y amor?
O ódio e o amor?

Cada uno posee su propia historia
Cada um é dono da sua história
¿Cuántos conciertos de memoria separas por tu dolor?
Quantos gigas de memória você separa pra sua dor em?

Ser, sentir, amar a tu manera
Haja, sinta, ame do seu jeito
Estad orgullosos de vuestro pecho
Tenha orgulho no seu peito
Estar orgulloso de amor, bebé
Se orgulhe do amor meu bem

Elige para tu vida, sólo lo que haces bien
Escolha pra sua vida, só aquilo que faz bem
Nunca cambies de opinión por nada ni por nadie
Nunca mude sua cabeça por nada nem por ninguém
Porque después de todo, nadie paga sus cuentas
Porque afinal de contas, ninguém paga suas contas
Ni te daré añada
Nem lhe dar qualquer vintém

Así que el amor, y que nadie se ponga en el medio
Então ame, e que ninguém se meta no meio
La hermosa definió lo feo para beneficiar
O belo definiu o feio pra se beneficiar
Amar y dejar que nadie se meta en el medio
Ame e que ninguém se meta no meio
¿Por qué el amor no es feo, pequeño negrata, feo no es amar?
Por que amar não é feio neguinho, o feio é não amar

Levanta la bandera del amor, pequeña negra oh oh
Levante a bandeira do amor, neguinho oh oh
Levanta la bandera del amor
Levante a bandeira do amor

Levanta la bandera del amor, pequeña negra oh oh
Levante a bandeira do amor, neguinho oh oh
Levanta la bandera del amor, la bandera del amor
Levante a bandeira do amor, a bandeira do amor

Elige para tu vida, sólo lo que haces bien
Escolha pra sua vida, só aquilo que faz bem
Nunca cambies de opinión por nada ni por nadie
Nunca mude sua cabeça por nada nem por ninguém
Porque después de todo, nadie paga sus cuentas
Porque afinal de contas, ninguém paga suas contas
Ni te daré añada
Nem lhe dar qualquer vintém

Así que el amor, y que nadie se ponga en el medio
Então ame, e que ninguém se meta no meio
La hermosa definió lo feo para beneficiar
O belo definiu o feio pra se beneficiar
Amar y dejar que nadie se meta en el medio
Ame e que ninguém se meta no meio
¿Por qué el amor no es feo, pequeño negrata, feo no es amar?
Por que amar não é feio neguinho, o feio é não amar

Levanta la bandera del amor, pequeña negra oh oh
Levante a bandeira do amor, neguinho oh oh
Levanta la bandera del amor
Levante a bandeira do amor

Levanta la bandera del amor, pequeña negra oh oh
Levante a bandeira do amor, neguinho oh oh
Levanta la bandera del amor, la bandera del amor
Levante a bandeira do amor, a bandeira do amor