mãe

Maman

mãe

Oh, mamanOh, mãe
Je sais pas trop comment te le direNem sei bem como te dizer
Mais je suis tellement heureuseMas é que eu tô tão feliz
Tu devrais le savoirVocê precisava saber

J'ai enfin rencontré quelqu'unEu finalmente conheci alguém
Qui prend si bien soin de moiQue cuida tão bem de mim
Il m'enlace et ditMe abraça e diz
Qu'il sera toujours làQue sempre vai estar aqui
Quand je pleurerai, quand je souriraiQuando eu chorar, quando eu sorrir

Je me sens aiméeTô me sentindo amada
Je me sens chez moiTô me sentindo em casa
Je le vois dans chaque détailEu vejo ele em cada detalhe
Je suis amoureuseEu tô apaixonada

Mon premier amourO meu primeiro amor
C'est luiÉ ele
Et tout a changéE tudo mudou
Quand je suis tombée dans ses brasQuando eu mudei pro abraço dele

Mon premier amourO meu primeiro amor
C'est luiÉ ele
Je me suis trouvée quand j'ai découvert son attentionMe conheci quando eu conheci o cuidado dele

Oh, mamanOh, mãe
C'est qu'hier avant de dormirÉ que ontem antes de dormir
On a tellement parlé de toiFalamos tanto de você
Qu'il veut déjà te rencontrerQue ele já quer te conhecer

Il me prend la mainEle me dá a mão
Il me soutientEle me dá moral
J'ai senti mon cœurSenti meu coração
Maman, il est tellement bienMãe, ele é tão legal
Tellement bienTão legal

Je me sens aiméeTô me sentindo amada
Je me sens chez moiTô me sentindo em casa
Je le vois dans chaque détailEu vejo ele em cada detalhe
Je suis amoureuseEu tô apaixonada

Mon premier amourO meu primeiro amor
C'est luiÉ ele
Et tout a changéE tudo mudou
Quand je suis tombée dans ses brasQuando eu mudei pro abraço dele

Mon premier amourO meu primeiro amor
C'est luiÉ ele
Je me suis trouvée quand j'ai découvert son attentionMe conheci quando eu conheci o cuidado dele
Je me suis trouvée quand j'ai découvert son attentionMe conheci quando eu conheci o cuidado dele
Je me suis trouvée quand j'ai découvert son attentionMe conheci quando eu conheci o cuidado dele

Alors, quand est-ce que tu vas le rencontrer aussi?E aí, quando é que cê vai conhecer ele também?