Je n'aime pas

No me gusta

Je n'aime pas

No me gustaJe n'aime pas
La dulce primaveraLe doux printemps
Que despiertaQui s'éveille
No me gusta cuando el sol está ahíJe n'aime pas quand le soleil est là
No me gusta salirJe n'aime pas mettre mon nez dehors
No me gustan las arenas doradasJe n'aime pas les sables d'or
Ni las grosellasNi les groseilles
Y detesto minuciosamente a las abejasEt je déteste minutieusement les abeilles
No me gustanJe n'aime pas
Los sollozos largosLes sanglots longs
Ni el otoñoNi l'automne
Ni las palabras melosas de ninguna vozNi les mots langoureux d'aucune voix
No me gustan las hojas monótonasJe n'aime pas les feuilles monotones
Ni el veranoNi l'été
Ni nadieNi personne
Ni los trombones, los violines, los tubasNi les trombones les violons les tubas
No me gusta, no me gustaJe n'aime pas je n'aime pas

No me gustan los bellos inviernosJe n'aime pas les beaux hivers
Que azotanQui sévissent
Las largas noches que no terminanLes longues nuits qui n'en finissent pas
No me gustan los copos de nieveJe n'aime pas les flocons
No me gusta el esquí de fondoJe n'aime pas le ski de fond
Ni el deslizamientoNi la glisse
No me gusta ni esto ni aquelloJe n'aime ni ceci ni cela
No me gusta, no me gustaJe n'aime pas je n'aime pas
No me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gustaJe n'aime pas Je n'aime pas Je n'aime pas Je n'aime pas
No me gusta, no me gusta!!!!!!!!Je n'aime pas Je n'aime pas!!!!!!!!!
No me gustan los cangrejosJe n'aime pas les écrevisses
No me gusta el chocolateJe n'aime pas le chocolat
No me gusta Suiza ni GuatemalaJe n'aime pas la Suisse ni le Guatemala
No me gusta... No me gusta...Je n'aime pas… Je n'aime pas…
No me gusta, no me gusta esoJe n'aime pas je n'aime pas ça
Cuando tú no estás aquí...Quand tu n'est pas là…
mmmmmmm...mmmmmmm…