Tão Sentimental (Foule Sentimentale)

So Sentimental (Sentimentale Menschen)

Tão Sentimental (Foule Sentimentale)

Schau dir dieses ideale Leben anOlha que vida ideal
Weit weg von Hässlichem und BösemLonge do feio e do mau
Das totale Vergnügen lebenVivendo o prazer total
Alles Gute, das legal istTudo que é bom sendo legal
Wir glaubenA gente crê
Dass glücklich sein bedeutetQue ser feliz é poder
Alles kaufen zu können, was man siehtComprar tudo o que se vê
Und lachend im Fernsehen zu erscheinenE aparecer rindo na TV
Volk, so sentimentalPovo tão sentimental
Träumer, herzlichSonhador, cordial
Glaubend an das Gute, das BöseAcreditando no bem, no mal
An Frieden und KarnevalDa paz e do carnaval
So sentimentalTão sentimental
Inmitten von WerbungEm pleno comercial
Sonne, Süden und SalzSol, sul e sal

In der EinsamkeitNa solidão
Der PappschachtelDa caixa de papelão
So viel Verpackung umsonstTanta embalagem em vão
Traurigkeit, Leere, EnttäuschungTristeza, oco, desilusão
Wir habenA gente tem
Wünsche, die nicht passenDesejos que não convêm
Behandelt wie ViehTratado que nem gado
Seit wir klein warenDesde bem neném
Armer Kerl, derPobre coitado de quem
So sentimental istÉ tão sentimental
So friedlich und banalTão pacato e banal
Von Sternen träumend, totaler LiebeSonhando estrelas, amor total
Auf den Karneval wartendEsperando o carnaval
So sentimentalTão sentimental
Leben in einer WerbungVivendo um comercial
Sonne, Süden und SalzSol, sul e sal

Schloss, Gesichter und sogarCastelo, Caras e até
Seifenoper, Globo und PeléNovela, Globo e Pelé
Wie weh es tut, zu Fuß zu gehenComo dói andar a pé
Nur der letzte zu sein, nur ein NiemandSer só ralé ser só Zé Mané
Ohne Gisele zu seinSem ser Gisele
Wir spüren es am eigenen LeibA gente sente na pele
Den Wunsch zu glaubenVontade de acreditar
Die Flügel auszubreiten und zu fliegenAbrir as asas e voar
VolkPovo
So sentimentalTão sentimental
Träumer, herzlichSonhador, cordial
Glaubend an das Gute, das BöseAcreditando no bem, no mal
An Frieden und so weiterDa paz, etc e tal
So sentimentalTão sentimental
Leben in einer WerbungVivendo um comercial
Sonne, Süden und SalzSol, sul e sal