Estrela do mar

Estrella de mar

Estrela do mar

Un barco, una velaUm barco, uma vela
Azul y amarillaAzul e amarela
Llevó a papáLevou papai
Al Mar del JapónPro Mar do Japão
Más allá de SiãoPra lá do Sião
Y del Imperio del SolE do Império do Sol
No tendré miedoNão vou ter medo não
Después del veranoDepois do verão
Él regresaráEle vai voltar
Traerme de alláMe trazendo de lá
Bicho de sedaBicho da seda
Y estrella de marE estrela do mar

Si la noche se cierraSe a noite fechar
La nostalgia aprietaSaudade apertar
Recordaré que séVou lembrar que sei
De un reino encantadoDe um reino encantado
Donde el caballo aladoOnde o cavalo alado
Es el padrino del reyÉ o padrinho do rei
Venceré al dragónVou vencer o dragão
Protegeré a mi hermanoProteger meu irmão
Él se sentirá orgullosoEle vai se orgulhar
Y me traerá de alláE me trazer de lá
Bicho de sedaBicho da seda
Y estrella de marE estrela do mar

Un día yo tambiénUm dia eu também
He de navegarHei de navegar
Por mares lejanosPor mares além
AventurarmeMe aventurar
Y al finalizar la tempestadE finda a tempestade
Habrá alguienHá de haver alguém
EsperandoA esperar
Que le traiga de alláQue eu lhe traga de lá
Bicho de sedaBicho da seda
Y estrella de marE estrela do mar

Un barco, una velaUm barco, uma vela
Azul y amarillaAzul e amarela
Llevó a mi padreLevou meu pai
Valiente y jadeanteValente e ofegante
Él va, de elefanteEle vai, de elefante
A encontrar un tesoroUm tesouro encontrar
Contaré hasta cienVou contar até cem
La próxima semanaSemana que vem
Mi padre llegaráMeu pai vai chegar
Traerme de alláMe trazendo de lá
Bicho de sedaBicho da seda
Y estrella de marE estrela do mar

Una estrella del cieloUma estrela do céu
Y una falda de sedaE uma saia de seda
Del color del marDa cor do mar

Él me traeráIl me rapportera
Una canica de vidrioUne bille de verre
Y un vaso de sedaEt un verre à soie