Jardim

Tuin

Jardim

Ik wil alleen een groene zonEu só quero um sol verdim
Mango- en jasmijnboomPé de manga e de jasmim
Veel linten van BomfimMuita fita do Bomfim
Hier in mijn tuinAqui no meu jardim
Ik wil een ivoorfiguurQuero figa de marfim
Die het slechte wegdrijftAfastando o que é ruim
Adem pirlimpimpimRespirar pirlimpimpim
Hier in mijn tuinAqui no meu jardim

De regen valtA chuva cai
Overstromend het grasInundando o capim
Uit dezelfde luchtDo mesmo céu
Ben jij bij mij gekomenVocê veio pra mim
De tijd gaatO tempo vai
Hoeveel tijd is er al geweestQuanto tempo já foi
Niemand meerNinguém mais
Alleen wij tweeSó nós dois

Ik wil de vogeltjes horenQuero ouvir o passarim
Fluiten als Tom Jobim'Ssobiando Tom Jobim
Watervallen en eindeloze zeeCachoeira e mar sem fim
Hier in mijn tuinAqui no meu jardim
Ik wil de geur van rozemarijnQuero um cheiro de alecrim
Jouw schoonheid DiadorimTua beleza Diadorim
En je horen zeggen dat het kanE te ouvir dizer que sim
Hier in mijn tuinAqui no meu jardim

Ik wil een snit van satijnQuero um corte de cetim
Varen in een xaximSamambaia no xaxim
En je horen zeggen dat het kanE te ouvir dizer que sim
Hier in mijn tuinAqui no meu jardim