Mariana (francês)

Mariana (französisch)

Mariana (francês)

Jeden Abend MarianaTous les soirs Mariana
Einsame Stern, strahlend und erhabenÉtoile solitaire brille souveraine
Sie lächelt und leuchtet nur für michElle sourit et ne luit que pour moi
Wenn sie sich mir nähert, bin ich ganz soQuand elle m'approche je suis tout comm'ça
Der Tag vergeht und ich bleibe am FensterLe jour passe et je reste à la fenêtre
Ich warte auf die Nacht und ihre ZärtlichkeitenJ'attend la nuit et ses caresses
Denn ein einziger Moment ohne MarianaParce qu'un seul instant sans Mariana
Ist Dunkelheit, schwarz, endlose FinsternisEst ténèbre, noir, obscurité sans fin

Jeden Morgen am Himmel über meinem BettTous les matins au ciel de mon lit
Einsame Stern entfacht seinen BlickÉtoile solitaire allume son regard
Doch wenn eine Wolke ihre Flamme verdecktMais si un nuage recouvre sa flamme
Werde ich verrückt, bis es regnetJ'en deviens fou jusqu'à ce qu'il pleuve
Die Nacht vergeht und ich zünde eine Kerze anLa nuit passe et j'allume un cierge
Um mein ganzes Leben an ihrer Seite zu verbringenPour passer ma vie entière auprès d'elle
Denn ein einziger Moment mit MarianaCar un seul moment avec Mariana
Ist Frucht, Süße, Milch und Honig ohne EndeEst fruit, douceur, lait et miel sans fin

Komm, Mariana, komm MariaViens, Mariana, viens Maria
Der Tag bricht strahlend anJe jour arrive rayonnant
Und wartet nur auf dich, um alles zu erhellenet n'attend que toi pour tout éclairer
Komm Mariana, komm MariaViens Mariana, viens Maria
Ein Tag ohne MarianaUn jour sans Mariana
Ist ein Tag ohne Sinn und Verstandest un jour sans queue ni tête