Mon Amour

Mi amor

Mon Amour

Mi amor soñaremosMon amour on rêvera
Tiene otras quimerasA d'autres chimères
Mi amor será vigiladoMon amour on guettera
El marLa mer
Cualesquiera sanciones contenidasToutes peines contenues
De nuevo nuestras almas desnudasA nouveau nos âmes nues
Danza luzDanseront légères

Mi tiempo de amor no esMon amour le temps n'est pas
Que la sombra de ayerQue l'ombre d'hier
Mi amor que conoce el pesoMon amour qui sait le poids
HiedraDu lierre
Quién sabe la puntuación obtenidaQui sait la note obtenue
Cuando la ola se diluyeQuand la vague se dilue
A los contornos del aireAux contours de l'air

La vozLa voix
No quería callarmeN'a pas voulu se taire
A vecesParfois
Desde el aliento de la tierra, misterio, ellaDu souffle de la terre, mystère, elle va
Justo ahíLà
Donde nuestros hermanos se extravíanOù s'égarent nos frères
La vozLa voix
De la ternura a la iraDe tendresse en colère
ViajeVoyage
No se puede hacer nada al respecto, ni rey, ni guerra, ni ley, ni hierroOn ne peut rien y faire, ni roi, ni guerre, ni loi, ni fer

Mi amor cantaremosMon amour on chantera
Como tenemos que hacerComme on doit le faire
Cuando sabemos que va hacia la luzQuand on sait que va vers la lumière
Hope Never GoneL'espoir jamais révolu
De un viejo sueño se devolvíanD'un vieux rêve dévolu
A cada alma orgullosaA toute âme fière

Mi amor cantaremosMon amour on chantera
Como tenemos que hacerComme on doit le faire
Cuando sabemos que va hacia la luzQuand on sait que va vers la lumière
La esperanza nunca renuncióL'espoir jamais résigné
Siempre enraizadoPour toujours enraciné
Con toda alma orgullosaEn toute âme fière