A Bruxa

La Bruja

A Bruxa

El viento lleva recuerdosO vento carrega memórias
Y nosotros intentamos domar el vientoE nós tentamos domar o vento
Quizás en el intento de extinguirTalvez na tentativa de extinguir
El fuego que quema toda la nocheO fogo que queima noite adentro
Y la gran marca que queda en la historiaE a grande marca que fica na história
En una tierra lejanaNuma terra distante
Soplaba la fuerza triunfanteSoprava a força triunfante
De los vientos que vienen de alláDos ventos que ventam de lá
Y la palabra miedoE a palavra medo
Fuente de desasosiegoFonte de desassossego
Desbrota los caminos de aquíDesbrava os caminhos de cá
El ruido desbordanteO ruido transbordante
De un clamor tan distanteDe um clamor tão distante
Se establece y viene a provocarSe instaura e vem provocar

Y mi cuerpo-espejoE meu corpo-espelho
De un deseo rojoDe um desejo vermelho
Vibra en un grito primal: ¡Au!Vibra em um grito primal: Au
Y alrededor de la fogataE em volta da fogueira
Bailo toda la fiestaEu danço a festa inteira
Sin saber que voy a arderSem saber que eu vou queimar
La bruja en tono provocadorA bruxa em tom provocante
Desaparece en el instanteDesaparece no instante
Que el pueblo va a buscarlaQue a vila vai lhe procurar
Lo que poco sabe ellaO que mal sabe ela
Es que huyó siendo aquellaÉ que fugiu sendo aquela
Capaz de embrujarmeCapaz de me enfeitiçar
Y un amor prohibidoE um amor proibido
Que llevo conmigoQue eu carrego comigo
Me inspiró a cantarMe inspirou a cantar