Saudade da Bahia

Extraño a la Bahía

Saudade da Bahia

Extraño a la BahíaTô com saudade da Bahia
Extraño verte de nuevoSaudade de te ver de novo
Reencontrarme con mi genteDe reencontrar meu povo
Ay, Dios míoAi meu Deus

Nunca dije queNunca disse que
Todo comenzó alláTudo começou por lá
Me perdí y me encontréEu me perdi e me encontrei
Sin ni siquiera buscarmeSem nem me procurar

Me fui a la jungla de concretoFui me embora pra selva de pedra
En busca de miEm busca do meu
Sueño rodeada de envidiaSonho rodeada de inveja
Pero encontré solo piedras en el caminoMas encontrei foi pedra no sapato
Que resolví con mis pies descalzosQue resolvi com os meus pés descalços

Y me volví bien sola, lo séE me virei bem sozinha eu sei
Pero también paso la noche y me canséMas também viro a noite e cansei
De estar tan lejos de a quien améDe ficar tão longe de quem amei
Debo admitir que yoDevo admitir que eu

Extraño a la BahíaTô com saudade da Bahia
Extraño verte de nuevoSaudade de te ver de novo
Reencontrarme con mi genteDe reencontrar meu povo
Ay, Dios míoAi meu Deus

La distancia solo hiereA distância só maltrata
La nostalgia llega de madrugadaSaudade vem de madrugada
Siempre llega en el momento equivocadoSempre chega na hora errada
¿Cuántos días llevo despierta?Tem quantos dias que tô acordada?

Es irónico pensar que en este pequeño universoIronia pensar que nesse pequeno universo
Te conocí y te dejé en versosTe conheci e te deixei em versos
Que me recuerdan lo bien que eraQue me lembram de como era bom

Y me volví bien sola, lo séE me virei bem sozinha eu sei
Pero también paso la noche y me canséMas também viro a noite e cansei
De estar tan lejos de a quien améDe ficar tão longe de quem amei
Debo admitir que yoDevo admitir que eu

Extraño a la BahíaTô com saudade da Bahia
Extraño verte de nuevoSaudade de te ver de novo
Reencontrarme con mi genteDe reencontrar meu povo
Ay, Dios míoAi meu Deus