Será Que Acaba Assim?

¿Será que termina así?

Será Que Acaba Assim?

Esta verdad no dichaEssa verdade não dita
Está gritando en silencioTá gritando calada
Está viviendo en la salaTá morando na sala

Sin pagar alquilerSem pagar aluguel
Se ha esparcido por el apartamentoSe espalhou pelo apartamento
Ha enfriado todo aquí dentroEsfriou tudo aqui dentro
Los dos sabemosNos dois sabemos

Que ya no es lo mismoQue não tá mais igual
El beso, el tacto, el sexoO beijo o toque o sexo
Y todo lo demásE todo o resto
Que implica ser esa parejaQue envolve ser aquele casal

Desde el principioDo início
Amigos amantesAmigos amantes
De repenteDe repente
Guardados en el estanteGuardados na estante

¿Será que termina así?Será que acaba assim?
¿Te llamo amor?Será que te chamo de amor
O te llamo por tu nombreOu te chamo pelo nome
La duda respondeA dúvida responde

¿Será que termina así?Será que acaba assim?
Nos hemos distanciadoA gente se afastou
Durmiendo bajo el mismo techoDormindo no mesmo teto
Dándole la espalda al sentimientoDe costas pro sentimento

Que se fue hace tiempoQue se mudou faz tempo