João 1

João 1

João 1

É la palabra, todo lo que existe fue creado en sus manosEle é a palavra, tudo que existe foi criado em suas mãos
En Él estaba la vida, cordero santo que nos trajo redenciónNele estava a vida, cordeiro santo que nos trouxe a redenção

Luz que brilla sobre todo vino al mundo a iluminarLuz que brilha sobre tudo veio ao mundo iluminar
Las tinieblas que había en mí, las tinieblas que había en míAs trevas que haviam em mim, as trevas que haviam em mim

El hijo único de Dios me hizo heredero entre los suyosO filho único de Deus tornou-me herdeiro entre os seus
Y ahora soy libre al fin, y ahora soy libre en tiE agora sou livre enfim, e agora sou livre em ti

Gloria, honor, dominioGlória, e honra, domínio
Alabanza y majestad son del rey, del poderoso ReyLouvor e majestade são do rei, do poderoso Rei

Quien hizo la tierraQuem fez a terra
La voz que habló y cielos y tierra se formaronA voz que falou e céus e terra se formou
Y todo lo exaltóE tudo O exaltou