A Rã

La Rana

A Rã

Coro de canto, sombra de som de canto, de mal me quiereCoro de cor, sombra de som de cor, de mal me quer
De mal me quiere, de bien, de bien me diceDe mal me quer, de bem, de bem me diz
Diciéndome así: seré felizDe me dizendo assim: serei feliz
Seré feliz de flor, de flor en florSerei feliz de flor, de flor em flor
De samba en samba en sonido, de ida y vueltaDe samba em samba em som, de vai e vem
De verde, verde ver pie de pastoDe verde, verde ver pé de capim
Pico de pluma, canto de bien-te-viBico de pena, pio de bem-te-vi
Amaneciendo sí cerca de míAmanhecendo sim perto de mim
Cerca de la claridad de la mañanaPerto da claridade da manhã
La hierba, el barro, todo es mi hermanaA grama, a lama, tudo é minha irmã
La rama, la rana, el salto de una ranaA rama, o sapo, o salto de uma rã