Dandara

Dandara

Dandara

Dandara, una mujerDandara, uma mulher
Que era de Obá, de ElekôQue era de Obá, de Elekô
Dandara, una guerreraDandara, uma guerreira
Independiente y sin señorIndependente e sem senhor

Dandara caminaba a pieDandara andava a pé
Y hasta parecía volarE até parecia voar
Dandara en este bosque de la existenciaDandara nessa mata da existência
Vino a lucharVeio lutar

En Palmares, Dandara lucha al lado de ZumbiEm Palmares, Dandara luta ao lado de Zumbi
Es fuerte y valiente, esperanza a seguirÉ forte aguerrida, esperança a se seguir

Dandara compartía el panDandara repartia o pão
Su cuchillo cortaba el sueloSua faca recortava o chão
Sin miedo grita: 'Libertad'Sem medo grita: “Liberdade”

Por todo el pueblo negroPor (De) todo povo negro
Dandara es mi espejoDandara é meu espelho
Mi guía, inspiraciónMinha guia, inspiração
Para romper cadenasPra romper amarras
Para romper cadenasPra romper amarras
Dandara Rompió cadenasDandara Rompeu amarras