Fleeting Lullaby (versão em português)

Nana fugaz (versión en portugués)

Fleeting Lullaby (versão em português)

Me cansé de estar soloEu me cansei de ficar sozinha
quiero algo mas realEu quero algo mais real
Expondré cómo me siento después de todo (real)Vou expor como eu me sinto afinal (real)

Manténganse al tantoFica ligadinha
Seré feliz lo quiera o noVou ser feliz querendo ou não
Escucha el latido que coincide con el ritmo de tu corazónOuça a batida que tá de acordo com o ritmo do seu coração
Atención no te lo pierdasAtenção não vá perder
La sorpresa que vendráA surpresa que virá
Ven conmigo y lo entenderásVem comigo e vai entender

Crees que eres demasiadoVocê se acha demais
Estoy cansado de tu caraEu cansei da tua cara
tengo mejores cosas aquiTenho coisa melhor aqui
Ven a cantar conmigo, te enseñaréVem cantar comigo eu te ensino
Sube a ese escenario ahora entoncesSobe nesse palco agora então

¡Ja ja!Ha ha!
Quiero mejorar tu día, por eso cantoQuero melhorar seu dia, canto então
Aquí no hay ninguna nota equivocada, sólo emociónNão tem nota errada aqui, só emoção
Todo está bajo mi control, la utopía es demasiadoTudo está em meu controle, a utopia é tudo demais
Tardó un poco en llegar, pero llegó para quedarseDemorou para chegar, mas já veio pra ficar
Es un milagro y nadie se detendrá aunque lo intenteÉ um milagre e ninguém vai parar nem se tentar
Sé que todo es posible y no pido demasiadoSei que tudo é possível e eu não tô pedindo demais

la salvacion vendraA salvação virá
Ya nadie puede soportarloNinguém aguenta mais
Ser ignorado ya no funcionaSer ignorado já não dá
Estamos cansados de preguntarCansamos de pedir
Alguien que nos escucheAlguém pra nos ouvir
¡Suficiente!Já chega!

Contra mi nadie tiene nadaContra mim, ninguém tem nada
voy a seguirVou seguir
Nadie es capaz de detenermeNinguém é capaz de me impedir
No hay vuelta atrás desde aquíNão há mais volta daqui
Siempre seguiré adelante y cantaréVou em frente sempre vou cantar

Este ritmo es muy buenoEssa batida é tão boa
Y mi sonido te ensordeceE meu som te ensurdece
Bajo, teclado y guitarraBaixo, teclado e guitarra
Juego con mucha magia y determinaciónToco com muita magia e garra
OhOh
¡Ahora es el momento de gritar!Agora é pra gritar!

Cállate toda opresiónCale toda opressão
Sea claro al hablarSeja claro ao falar
No es una marioneta para ser manipuladaNão é marionete pra se manipular
Deja que esta canción te libereDeixe que essa canção te liberte
Sólo necesitas escuchar el sonido de mi vozSó precisa ouvir o som da minha voz