La Paura Che Ho Di Perderti

De Angst Die Ik Heb Om Je Te Verliezen

La Paura Che Ho Di Perderti

Ik verras je niet meer met mijn gekkighedenNon ti sorprendo più con le mie follie
Met mijn theorieënCon le mie teorie
Dat je voor de liefde niet per se veel tijd nodig hebtChe per amarsi non per forza serve tanto tempo
Of zoals jij zo wijs zegtO come dici tu saggiamente
Misschien zelfs niet eens een paar dagenForse neanche qualche giorno
Maar ik vergeet ook niet het moment waaropMa non dimentico neanche l’attimo in cui
Je me daar zag zitten, alleen, op je te wachtenMi hai vista li seduta sola ad aspettarti
Jij stond daar stilTu te ne stavi li fermo
Met de angst om wakker te wordenCon la paura di svegliarti
Samen met jou de zon zien ondergaanGuardare insieme a te il sole sciogliersi
En laat op straat rondlopen, vrijE tirar tardi in giro a piedi per le strade liberi
Dan elkaar niet vinden, je verloren voelenPoi non trovarsi, sentirsi persi
Met de angst om elkaar te zoekenCon la paura di cercarsi

Dus neem deze melancholie wegE allora porta via questa malinconia
Je moet me overtuigen dat je nooit bent weggegaanDevi convincermi che non sei mai andato via
En nu verwarm me in alle hoekenE adesso scaldami in tutti gli angoli
Met je huid en je kussen en genees me danCon la tua pelle ed I tuoi baci e poi guariscimi
Laat me voelen hoe graag je me wilt belevenFammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi
En wis dan de onzekerheid en de angst die ik heb om je te verliezenE poi cancella dentro me l'incertezza e la paura che ho di perderti

En het is ongelooflijk als ik terugdenk datEd è incredibile se poi ripenso che
De eerste kus kwam als een onvoorspelbare buiIl primo bacio è arrivato come un acquazzone imprevedibile
Maar zo mooiMa cosi bello
Als regen, regen na zoveel zonCome pioggia, pioggia dopo tanto sole
Ik die uren je handen vasthieldIo che stringevo le tue mani per ore
En je zei dat ik veel dingen voelde in je handenE ti dicevo che dalle mani sento molte cose
Jij begreep mijn woorden nietTu non capivi le mie parole
Maar nu begrijp je ze, nu we niet samen zijn!Ma le capisci ora, ora che non stiamo insieme!

Dus neem deze melancholie wegE allora porta via questa malinconia
Je moet me overtuigen dat je nooit bent weggegaanDevi convincermi che non sei mai andato via
En nu verwarm me in alle hoekenE adesso scaldami in tutti gli angoli
Met je huid en je kussen en genees me danCon la tua pelle ed I tuoi baci e poi guariscimi
Laat me voelen hoe graag je me wilt belevenFammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi
En wis dan de onzekerheid en de angst die ik heb om je te verliezenE poi cancella dentro me l'incertezza e la paura che ho di perderti

Dus neem deze melancholie wegE allora porta via questa malinconia
Je moet me overtuigen dat je nooit bent weggegaanDevi convincermi che non sei mai andato via
En nu verwarm me in alle hoekenE adesso scaldami in tutti gli angoli
Met je huid en je kussen en genees me danCon la tua pelle ed I tuoi baci e poi guariscimi
Laat me voelen hoe graag je me wilt belevenFammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi
En wis dan de onzekerheid en de angst die ik heb om je te verliezen..E poi cancella dentro me l'incertezza e la paura che ho di perderti..
De angst die ik heb om je te verliezen!La paura che ho di perderti!