Foi de Vez

Für immer vorbei

Foi de Vez

Du redest viel, doch hast ein kurzes GedächtnisFalas tanto mas tens a memória curta
Was ist da so erstaunlich, ich bin jetzt erwachsenQual é o espanto se me tornei mais adulta
Man sagt, dass uns die Schmerzen wachsen lassenDizem que as mágoas nos fazem crescer
Und du warst die Lektion, die mich neu erblühen ließE tu foste a aprendizagem que me viu renascer

Die Liebe ist blind und ich war blind für dichO amor é cego e eu fui cega por ti
Wollte nichts sehen und anstatt zu weinen, lachte ichNão quis ver nada e em vez de chorar, ri
Schluckte den Schmerz, um dich glücklich zu sehenEngoli mágoas pra te ver feliz
Hörte dich Dinge sagen, die man nie sagtOuvi-te dizer coisas que nunca se diz

Ich trug deine Schuld, als wäre sie meineCarreguei a tua culpa como se fosse minha
Der Weg war für zwei, doch ich ging ihn alleinA caminhada era pra dois e eu fiz o caminho sozinha
Ich habe eine Allergie gegen Leute, die meine Gesellschaft schätzenTenho alergia a quem despreza a minha companhia
Willkommen auf meiner Liste der AbschiedeSê bem-vindo à minha lista de despedidas

1, 2, 3 und es ist für immer vorbei1, 2, 3 e foi de vez
Hau ab, noch schneller als dein VerstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Zählte 1, 2, 3 und es ist für immer vorbeiContei 1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 und es ist für immer vorbei1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 und es ist für immer vorbei1, 2, 3 e foi de vez
Hau ab, noch schneller als dein VerstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Zählte 1, 2, 3 und es ist für immer vorbeiContei 1, 2, 3 e foi de vez

Ich war dein wärmster Ort, bis du mich kalt gemacht hastFui o teu lugar mais quente até́ me tornares fria
Du hast anderen geschrieben und ich tat so, als würde ich es nicht sehenDavas letra a outras e eu fingia que não via
Dich bei mir zu haben, war alles, was ich wollteTer-te perto de mim era tudo o que eu queria
Sieh die Ironie, die Einsamkeit zu fühlen, die ich fühlteOlha a ironia sentires a solidão que eu sentia
Ich will Frieden und du weißt nicht, was du willstEu quero paz e tu nem sabes o que queres
Hast Antworten hinterlassen, ohne es zu merkenDeixaste para trás respostas sem te aperceberes
Nichts kann geändert werden, bis man sich ihm stelltNada pode ser mudado até́ ser enfrentado
Und ich war gegen alles und jeden, ohne dass du es gemerkt hastE eu fui contra tudo e todos sem teres reparado

Ich trug deine Schuld, als wäre sie meineCarreguei a tua culpa como se fosse minha
Der Weg war für zwei, doch ich ging ihn alleinA caminhada era pra dois e eu fiz o caminho sozinha
Ich habe eine Allergie gegen Leute, die meine Gesellschaft schätzenTenho alergia a quem despreza a minha companhia
Willkommen auf meiner Liste der AbschiedeSê bem-vindo à minha lista de despedidas

1, 2, 3 und es ist für immer vorbei1, 2, 3 e foi de vez
Hau ab, noch schneller als dein VerstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Zählte 1, 2, 3 und es ist für immer vorbeiContei 1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 und es ist für immer vorbei1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 und es ist für immer vorbei1, 2, 3 e foi de vez
Hau ab, noch schneller als dein VerstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Zählte 1, 2, 3 und es ist für immer vorbeiContei 1, 2, 3 e foi de vez

Sieh mal, ob du die Antwort findest, die ich dir gabVê̂ lá se encontras a resposta que te dei
Als du dich umdrehst, um weiterzukommenAo virar costas pra poder ir mais além
Ich brauche dich nicht noch einmal zu sehenDispenso ver-te outra vez

1, 2, 3 und es ist für immer vorbei1, 2, 3 e foi de vez
Hau ab, noch schneller als dein VerstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Zählte 1, 2, 3 und es ist für immer vorbeiContei 1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 und es ist für immer vorbei1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 und es ist für immer vorbei1, 2, 3 e foi de vez
Hau ab, noch schneller als dein VerstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Zählte 1, 2, 3 und es ist für immer vorbeiContei 1, 2, 3 e foi de vez

Ich brauchte Zeit, um zu heilenPrecisei de tempo para me curar
Und du hast die Zeit genutzt, um zurückzuschauenE tu usaste o tempo para tentar recuar
Danke, aber ich will dich nicht wiedersehenMuito obrigada mas não te quero voltar a ver
Ich habe die Trauer verarbeitet, du kannst verschwindenJá́ fiz o luto podes desaparecer
Jetzt wein, schrei, gehAgora chora, grita, vai
In deine Welt, wo du der König sein kannstPara o teu mundo onde podes ser o rei
Ich hoffe, du kümmerst dich gut um dichEspero que cuides bem de ti
Ich werde hier das Gleiche tun.Vou fazer o mesmo por aqui