Foi de Vez

Was Voorbij

Foi de Vez

Je praat zoveel, maar je hebt een kort geheugenFalas tanto mas tens a memória curta
Wat is de verbazing, nu ik volwassener ben gewordenQual é o espanto se me tornei mais adulta
Ze zeggen dat pijn ons laat groeienDizem que as mágoas nos fazem crescer
En jij was de les die me deed herborenE tu foste a aprendizagem que me viu renascer

De liefde is blind en ik was blind voor jouO amor é cego e eu fui cega por ti
Ik wilde niets zien en in plaats van te huilen, lachte ik nouNão quis ver nada e em vez de chorar, ri
Ik slikte pijn weg om jou gelukkig te zienEngoli mágoas pra te ver feliz
Ik hoorde je dingen zeggen die je nooit zou moeten zeggenOuvi-te dizer coisas que nunca se diz

Ik droeg jouw schuld alsof het de mijne wasCarreguei a tua culpa como se fosse minha
De weg was voor twee, maar ik liep alleen verder, dat was wat ik deedA caminhada era pra dois e eu fiz o caminho sozinha
Ik heb een hekel aan wie mijn gezelschap negeertTenho alergia a quem despreza a minha companhia
Welkom op mijn lijst van afscheidSê bem-vindo à minha lista de despedidas

1, 2, 3 en het was voorbij1, 2, 3 e foi de vez
Je ging nog sneller dan je gezond verstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Ik telde 1, 2, 3 en het was voorbijContei 1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 en het was voorbij1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 en het was voorbij1, 2, 3 e foi de vez
Je ging nog sneller dan je gezond verstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Ik telde 1, 2, 3 en het was voorbijContei 1, 2, 3 e foi de vez

Ik was jouw warmste plek tot je me koud maakteFui o teu lugar mais quente até́ me tornares fria
Je gaf aandacht aan anderen en ik deed alsof ik het niet zagDavas letra a outras e eu fingia que não via
Jou dichtbij me was alles wat ik wildeTer-te perto de mim era tudo o que eu queria
Kijk de ironie, jij voelt de eenzaamheid die ik voeldeOlha a ironia sentires a solidão que eu sentia
Ik wil rust en jij weet niet eens wat je wiltEu quero paz e tu nem sabes o que queres
Je liet antwoorden achter zonder het te beseffenDeixaste para trás respostas sem te aperceberes
Niets kan veranderd worden tot het onder ogen wordt gezienNada pode ser mudado até́ ser enfrentado
En ik ging tegen alles en iedereen in zonder dat je het doorhadE eu fui contra tudo e todos sem teres reparado

Ik droeg jouw schuld alsof het de mijne wasCarreguei a tua culpa como se fosse minha
De weg was voor twee, maar ik liep alleen verder, dat was wat ik deedA caminhada era pra dois e eu fiz o caminho sozinha
Ik heb een hekel aan wie mijn gezelschap negeertTenho alergia a quem despreza a minha companhia
Welkom op mijn lijst van afscheidSê bem-vindo à minha lista de despedidas

1, 2, 3 en het was voorbij1, 2, 3 e foi de vez
Je ging nog sneller dan je gezond verstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Ik telde 1, 2, 3 en het was voorbijContei 1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 en het was voorbij1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 en het was voorbij1, 2, 3 e foi de vez
Je ging nog sneller dan je gezond verstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Ik telde 1, 2, 3 en het was voorbijContei 1, 2, 3 e foi de vez

Kijk of je het antwoord vindt dat ik je gafVê̂ lá se encontras a resposta que te dei
Toen je je omdraaide om verder te gaanAo virar costas pra poder ir mais além
Ik heb geen behoefte om je weer te zienDispenso ver-te outra vez

1, 2, 3 en het was voorbij1, 2, 3 e foi de vez
Je ging nog sneller dan je gezond verstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Ik telde 1, 2, 3 en het was voorbijContei 1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 en het was voorbij1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 en het was voorbij1, 2, 3 e foi de vez
Je ging nog sneller dan je gezond verstandBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Ik telde 1, 2, 3 en het was voorbijContei 1, 2, 3 e foi de vez

Ik had tijd nodig om te genezenPrecisei de tempo para me curar
En jij gebruikte de tijd om terug te willenE tu usaste o tempo para tentar recuar
Heel erg bedankt, maar ik wil je niet meer zienMuito obrigada mas não te quero voltar a ver
Ik heb al gerouwd, je kunt verdwijnenJá́ fiz o luto podes desaparecer
Nu huil, schreeuw, gaAgora chora, grita, vai
Naar jouw wereld waar je de koning kunt zijnPara o teu mundo onde podes ser o rei
Ik hoop dat je goed voor jezelf zorgtEspero que cuides bem de ti
Ik ga hetzelfde doen hier.Vou fazer o mesmo por aqui