Foi de Vez

Fue de una vez

Foi de Vez

Hablas tanto pero tienes la memoria cortaFalas tanto mas tens a memória curta
¿Cuál es la sorpresa si me volví más adulta?Qual é o espanto se me tornei mais adulta
Dicen que las penas nos hacen crecerDizem que as mágoas nos fazem crescer
Y tú fuiste la lección que me vio renacerE tu foste a aprendizagem que me viu renascer

El amor es ciego y yo fui ciega por tiO amor é cego e eu fui cega por ti
No quise ver nada y en vez de llorar, reíNão quis ver nada e em vez de chorar, ri
Tragué penas para verte felizEngoli mágoas pra te ver feliz
Te escuché decir cosas que nunca se dicenOuvi-te dizer coisas que nunca se diz

Cargué tu culpa como si fuera míaCarreguei a tua culpa como se fosse minha
El camino era para dos y yo lo hice solaA caminhada era pra dois e eu fiz o caminho sozinha
Tengo alergia a quien desprecia mi compañíaTenho alergia a quem despreza a minha companhia
Bienvenido a mi lista de despedidasSê bem-vindo à minha lista de despedidas

1, 2, 3 y fue de una vez1, 2, 3 e foi de vez
Te fuiste aún más rápido que tu sensatezBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Conté 1, 2, 3 y fue de una vezContei 1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 y fue de una vez1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 y fue de una vez1, 2, 3 e foi de vez
Te fuiste aún más rápido que tu sensatezBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Conté 1, 2, 3 y fue de una vezContei 1, 2, 3 e foi de vez

Fui tu lugar más cálido hasta que me volviste fríaFui o teu lugar mais quente até́ me tornares fria
Le dabas atención a otras y yo fingía que no veíaDavas letra a outras e eu fingia que não via
Tenerte cerca de mí era todo lo que queríaTer-te perto de mim era tudo o que eu queria
Mira la ironía de sentir la soledad que yo sentíaOlha a ironia sentires a solidão que eu sentia
Quiero paz y tú ni sabes lo que quieresEu quero paz e tu nem sabes o que queres
Dejaste atrás respuestas sin darte cuentaDeixaste para trás respostas sem te aperceberes
Nada puede cambiarse hasta ser enfrentadoNada pode ser mudado até́ ser enfrentado
Y yo fui contra todo y todos sin que te dieras cuentaE eu fui contra tudo e todos sem teres reparado

Cargué tu culpa como si fuera míaCarreguei a tua culpa como se fosse minha
El camino era para dos y yo lo hice solaA caminhada era pra dois e eu fiz o caminho sozinha
Tengo alergia a quien desprecia mi compañíaTenho alergia a quem despreza a minha companhia
Bienvenido a mi lista de despedidasSê bem-vindo à minha lista de despedidas

1, 2, 3 y fue de una vez1, 2, 3 e foi de vez
Te fuiste aún más rápido que tu sensatezBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Conté 1, 2, 3 y fue de una vezContei 1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 y fue de una vez1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 y fue de una vez1, 2, 3 e foi de vez
Te fuiste aún más rápido que tu sensatezBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Conté 1, 2, 3 y fue de una vezContei 1, 2, 3 e foi de vez

Mira a ver si encuentras la respuesta que te diVê̂ lá se encontras a resposta que te dei
Al dar la vuelta para poder ir más alláAo virar costas pra poder ir mais além
No quiero verte otra vezDispenso ver-te outra vez

1, 2, 3 y fue de una vez1, 2, 3 e foi de vez
Te fuiste aún más rápido que tu sensatezBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Conté 1, 2, 3 y fue de una vezContei 1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 y fue de una vez1, 2, 3 e foi de vez
1, 2, 3 y fue de una vez1, 2, 3 e foi de vez
Te fuiste aún más rápido que tu sensatezBazei ainda mais depressa do que a tua sensatez
Conté 1, 2, 3 y fue de una vezContei 1, 2, 3 e foi de vez

Necesité tiempo para sanarPrecisei de tempo para me curar
Y tú usaste el tiempo para intentar retrocederE tu usaste o tempo para tentar recuar
Muchas gracias, pero no quiero volver a verteMuito obrigada mas não te quero voltar a ver
Ya hice el duelo, puedes desaparecerJá́ fiz o luto podes desaparecer
Ahora llora, grita, veAgora chora, grita, vai
A tu mundo donde puedes ser el reyPara o teu mundo onde podes ser o rei
Espero que cuides bien de tiEspero que cuides bem de ti
Yo haré lo mismo por aquíVou fazer o mesmo por aqui