Zona Prohibida

Zone Interdite

Tú y yo al final del mundoToi et moi au bout du monde
Fumamos, bebemos, disfrutamos cada segundoOn fume, on boit, on savoure chaque seconde

La noche cae, soy maleducadaLa nuit tombée, j'suis malpolie
La Luna está llena, es mi lindaLa Lune est pleine, c'est ma jolie
Tengo mi encendedor, mi gasolinaJ'ai mon briquet, ma gasoline
Voy a hacer volar todo en el bólidoJe vais faire tout péter dans l'bolide
Quería el corte, el supersónicoJ'voulais l'coupé, l'supersonic
Tengo mi botella, me estoy embriagandoJ'ai ma bouteille, je m'alcoolise
He metido mi pena en un paqueteJ'ai mis ma peine dans un colis
Quiero irme a la AmazoníaJe veux partir en Amazonie
No contesto más llamadas telefónicasJ'prends plus d'appels téléphoniques
Corté todo, hasta el timbreJ'ai tout coupé, même la sonnerie
Tus ojos son azules como la policíaTes yeux sont bleus comme la police
Me haces como 2Pac: Todos los ojos en míTu m'fais comme 2Pac: All eyes on me
No hay que confundirse, tengo mi locuraFaut pas s'tromper, j'ai ma folie
El fondo de mi corazón, es NápolesLe fond d'mon cœur, c'est Napoli
Si no estás listo, me voy en solitarioSi t'es pas prêt, j'pars en soliste
Si estás listo, agárrate, vamos a rodarSi t'es prêt, accroche-toi, on roule

Solo te miro, vamos a rodarJ'fais que t'regarder, on roule
Solo me miras, vamos a rodarTu fais que m'regarder, on roule
Solo queremos bombardear, vamos a rodarOn veut juste bombarder, on roule
Otra vez bombardear, vamos a rodarEncore bombarder, on roule
Solo te miro, vamos a rodarJ'fais que t'regarder, on roule
Solo me miras, vamos a rodarTu fais que m'regarder, on roule
Solo queremos bombardear, vamos a rodarOn veut juste bombarder, on roule
Otra vez bombardearEncore bombarder

Tú y yo al final del mundoToi et moi au bout du monde
Fumamos, bebemos, disfrutamos cada segundoOn fume, on boit, on savoure chaque seconde
Nosotros en los techos mientras el trueno retumbaNous sur les toits pendant qu'le tonnerre gronde
Por encima de las leyes, estamos en la zona, hacemos lo que queremosAu-d'ssus des lois, on zone, on fait ce qu'on veut

PalapapalaPalapapala
PalapapapaPalapapapa
PalapapalaPalapapala
PalapapapaPalapapapa

Me gusta acelerar, lo admitoJ'aime accélérer, j'avoue
Que importa si hay policías por todos ladosTant pis si y a les keufs un peu partout
Ellos dicen: El mundo es suyoIls disent: Le monde est à vous
Yo dije: Es mío, un punto y se acabóJ'ai dit: C'est à moi, un point c'est tout
Te daría un pequeño pedazoJ't'en donnerais un petit bout
Si me haces un bonito beso de boca a bocaSi tu m'fais un joli bouche-à-bouche
Hay tormenta, hay tembloresY a la tempête, y a les secousses
En un arrebato, tomamos la carreteraSur un coup d'tête, on prend la route
Zona prohibida, tú eres el delincuente, yo soy la bandidaZone interdite, c'est toi le voyou, c'est moi la bandite
¿Me amas? No me lo digas, sigue igualEst-ce que tu m'aimes? Ne me le dis pas, reste le même
En la conducción, tomamos la carreteraDans la conduite, on prend la route
Zona prohibida, tú eres el delincuente, yo soy la bandidaZone interdite, c'est toi le voyou, c'est moi la bandite
¿Me amas? No me lo digas, sigue igualEst-ce que tu m'aimes? Ne me le dis pas, reste le même
En la conducción (vamos a rodar)Dans la conduite (on roule)

Solo te miro, vamos a rodarJ'fais que t'regarder, on roule
Solo me miras, vamos a rodarTu fais que m'regarder, on roule
Solo queremos bombardear, vamos a rodarOn veut juste bombarder, on roule
Otra vez bombardear, vamos a rodarEncore bombarder, on roule
Solo te miro, vamos a rodarJ'fais que t'regarder, on roule
Solo me miras, vamos a rodarTu fais que m'regarder, on roule
Solo queremos bombardear, vamos a rodarOn veut juste bombarder, on roule
Otra vez bombardearEncore bombarder

Tú y yo al final del mundoToi et moi au bout du monde
Fumamos, bebemos, disfrutamos cada segundoOn fume, on boit, on savoure chaque seconde
Nosotros en los techos mientras el trueno retumbaNous sur les toits pendant qu'le tonnerre gronde
Por encima de las leyes, estamos en la zona, hacemos lo que queremos (hacemos lo que queremos)Au-d'ssus des lois, on zone, on fait ce qu'on veut (on fait ce qu'on veut)