A Igreja de Joelhos

La Iglesia de Rodillas

A Igreja de Joelhos

SauloSaulo
Quién era yoQuem era eu
Un perseguidor que maltrataba al pueblo de DiosUm perseguidor que maltratava o povo Deus
Golpeaba sin piedad, arrestaba sin piedad, mataba sin piedad, al pueblo judíoBatia sem dó, prendia sem dó, mata sem dó, o povo judeu
Presencié la muerte de Esteban, siendo apedreado sin compasiónEu presenciei a morte de Estevão, sendo apedrejado sem compaixão
Maté a muchos creyentes con la espada, en el fuego quemé a varios cristianosMatei muitos crentes ao fio da espada, no fogo queimei, vários cristãos
Ya estaba bien acostumbrado a mi estado y posiciónEu já estava bem acostumado com meu estado, e minha posição
Cuando torturaba a un creyente fiel, para mí era solo diversiónQuando torturava um crente fiel, para mim não passava de uma diversão
Porque cada día mi odio crecía, disfrutaba de la sangrienta misiónPois a cada dia meu ódio crescia, eu tinha prazer na sangrenta missão
Mi deseo era exterminar a todos los cristianosO meu desejo era exterminar todos os cristãos
Tomé una carta para ir a DamascoPeguei uma carta para ir a Damasco
Reuní a mis tropas, consumido por la rabiaAjuntei minhas tropas, tomados pela raiva
Pensando en el camino, al llegar allí, al primer cristiano lo aplastaréPensando pelo caminho, quando chegar lá, o primeiro cristão eu vou esmagar
Pero fue diferente, algo sucedióMais foi diferente algo aconteceu
Una fuerte luz apareció en el caminoUma forte luz, no caminho apareceu
Y dijo Saulo, ¿por qué me persigues?E disse Saulo, porque tu me persegues
Y el valiente cayóE o valente perdeu

DeclaraciónDeclaração
Entonces ese hombre prepotente y orgulloso cayó con la cara en el polvoEntão aquele homem prepotente e orgulhoso, caiu e deu com a cara no pó
Aquel que antes arrestaba, golpeaba y matabaAquele que antes apreendia batia e matava
Ahora estaba en el suelo, ciego y humilladoAgora estava no chão, cego e humilhado
Porque así dijo el Señor; Sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ellaPorque assim disse o Senhor; Sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela

Pero así es como está sucediendo en los días actualesMas é mesmo assim, que está acontecendo nos dias atuais
Somos perseguidos, somos humillados, son hechos realesSomos perseguidos, somos humilhados, são fatos reais
Matan a misioneros, toman rehenes intentando silenciar la voz de la iglesiaMatam missionários, fazem reféns tentando calar a voz da igreja
Pero mientras este pueblo esté de rodillas, el enemigo pierdeMas enquanto este povo estiver de joelhos, o inimigo perde

La iglesia de rodillas y el infierno perdiendoA igreja de joelhos e o inferno perdendo
La iglesia de rodillas y el mal cediendoA igreja de joelhos e o mal cedendo
La iglesia de rodillas, Dios dando victoriaA igreja de joelhos Deus dando vitória
Nadie mata, nadie toca, sofoca ni ahogaNinguém mata, ninguém toca, abafa e nem sufoca
La iglesia de rodillas y recibiendo unciónA igreja de joelhos e recebendo unção
La iglesia de rodillas en adoraciónA igreja de joelhos em adoração
Hay un secreto, un misterio en la vida de aquellos que viven de rodillasTem segredo, tem mistério na vida de quem, vive de joelhos
Y la victoria es seguraE a vitória é certa