Ela Disse,Ele Disse (He Said,She Said)

Él dijo, Ella dijo

Ela Disse,Ele Disse (He Said,She Said)

Ese chico allá es tan genialO cara ali é tão legal
Tiene lo necesario para impresionarEle tem o que precisa para impressionar
Solo mira cómo se vistesó dê uma olhada no jeito de ele se vestir
No hay competencia, las chicas se derritenNão tem pra ninguém, as meninas ficam babando
La chica allá detiene el tráficoA menina ali pára o trânsito
Lo tiene todo, no puedes superarlaEla tem tudo, você não pode ultrapassá-la
Es tan Jessica Alba, fantásticaé tão Jessica Alba, fantástica
Un clásico instantáneo, los chicos enloquecenUm classico instântaneo, os garotos ficam loucos
Bebé, tal vez pueda vernos mover asíBaby, talvez eu possa ver a gente se mexendo assim
Bebé, tal vez pueda vernos bailar asíBaby, talvez eu possa ver a gente dançando assim
Bebé, puedo vernos disfrutar asíBaby, eu posso ver a gente curtindo assim
Ya no necesitamos más de 'él dijo, ella dijo'A gente não precisa mais de "ele disse, ela disse"

(CORO:)(REFRÃO:)
Él dijo: chica, ganasteEle disse:garota você ganhou
Ella dijo: chico, ¿dónde has estado?Ela disse:garoto por onde vc andou
Deja de hablar, vamos directo a estoPare de falar, vamos logo com isso
Exactamente así ellos...Exatamente assim eles...
Él dijo: eres sensacionalEle disse:vc é sensecional
Ella dijo: entonces, ¿por qué estamos esperando? No más dilacionesEla disse:então pq estamos esperando? Chega de enrolação
¿Qué estás haciendo? Vamos yaO que vc está fazendo, vamos logo
Exactamente así ellos...Exatamente assim eles...

El chico actúa como si no tuviera presiónO garoto está agindo como se não tivesse pressão
Hará lo que sea para estar con ellaEle fará qualquer coisa para ficar com ela
Dirá lo que sea para convencerlaEle dirá qualquer coisa pra convencê-la
Gastará dinero en enviarle diamantesGastará uma grana para mandar diamantes
La chica se hace la desentendidaA garota esta se fazendo de desentendida
Pero está en su juegoMas esta na dele
Le encanta que la estén mimandoEla adora o fato de estar sendo presenteada
Todo lo que él hace la vuelve locaTudo que ele faz ela delira
Parece tan perverso amar asíParece tão perveso amar assim

(CORO:)(REFRÃO:)
Un día contigoUm dia com Você
Chico, solo un día contigoGaroto, só um dia com Você
Hay tanto que podemos hacerHá tanto que podemos fazer
Cada día pienso en estar contigoTodo dia eu penso em estar com Você
Nadie más que nosotros dosNinguém além de nós dois
Todos nuestros sueños se harán realidadTodos os nossos sonhos se tornarão realidade
Solo necesitamos estar juntosSó precisamos ficar juntos

(CORO)(REFRÃO)
Te va a gustar estoVocê vai gostar disso
Lo vas a quererVocê vai querer isso
Te va a gustar estoVocê vai gostar disso
No necesitamos más de:Não precisamos mais de:
'Él dijo, ella dijo.'"Ele disse, ela disse."