Home on Christmas Day

En Casa en Navidad

Home on Christmas Day

Y ahora que el invierno está aquíAnd now that winter's here
Pronto será Navidad.Soon it will be Christmas.
Veo tu rostro tan claroI see your face so clear
Aunque estés lejos.Though you're far away.
Tu hogar está en mi corazón,Your home is in my heart,
Está en todas partes a donde voyIt's every where I go
Y estaré esperando aquíAnd I'll be waiting here
Hasta que estés en casa para quedarte'Til you're home to stay

Pienso en inviernos pasadosI think of Winters past
Cuando estábamos juntos.When we were together.
Los recuerdos más dulcesThe sweetest memories
Todos entran en juego.All come into play.
Tu voz resuena en mi oídoYour voice rings in my ear
Solo para hacerme saberJust to let me know
Que estarás aquí conmigo,That you'll be here with me,
En casa en Navidad.Home on Christmas day.

Ángeles llamando desde lo altoAngels calling from on high
Traerán un cielo estrelladoWill bring a starry sky
Para iluminar el suelo helado abajoTo light the frosted ground below
Para que sepasSo you will know
Tu camino de regreso a casa esta noche,Your way back home tonight,
Una vela arde tan brillanteA candle burns so bright
Para mostrar el camino.To show the way.

Haré un deseo en silencioI'll make a silent wish
Solo para ti esta NavidadJust for you this Christmas
Para mantenerte seguro y cálido,To keep you safe and warm,
Nunca desviado.Never led astray.
Que dondequiera que vayasThat everywhere you go
Estés protegido de la tormentaIs sheltered from the storm
Y que mi deseo de NavidadAnd that my Christmas wish
Esté contigo todos los días;Is with you every day;
Cada día.Each and every day.

Ángeles llamando para decirAngels callin' down to say
Que siempre sabrán el caminoThey'll always know the way
Para elevarte hasta que vueles tan altoTo lift you 'til you soar so high
Que te veréThat I will see you
En el cielo arribaIn the sky above
Mis regalos de amor de NavidadMy Christmas gifts of love
Te guiarán de vuelta.Will guide you back.

Y ahora te prometoAnd now I promise you
Con todo mi corazón esta Navidad,With all my heart this Christmas,
Que todo el amor que compartimosThat all the love we shared
Nunca desaparecerá.Will never go away.
Tu espíritu está en todas partesYour spirit's everywhere
Y espero que sepasAnd I hope you know
Que siempre estás aquí,That you are always here,
En casa en Navidad.Home on Christmas day.
En casa en Navidad.Home on Christmas day.