Lapida

Grabstein

Lapida

Es kann nicht sein, dass durch die Schläge des LebensNo puede ser que por los golpes de la vida
Eine Person keine andere Alternative findetUna persona no halle otra alternativa
Als der Bosheit die Tür zu öffnenQue a la malicia brindarle la bienvenida
Und sich zu fügen, wenn der Fall zu stark istY resignarse a no pararse si es muy fuerte la caída
Die Tage und Nächte voller Tragödien ertragenEl soportar días y noches de tragedia
Sich damit abfinden, in der Misere zu wühlenEl conformarse a revolcarse en la miseria
Akzeptieren, dass das Leben jetzt einen Preis hatEl aceptar que su vida ahora tiene precio
Und von vielen wegen seiner Antisocialität verachtet wirdY por ser antisocial de muchos sentir el desprecio
Sich selbst betrachten, wenn man in den Spiegel schautEl detallarse cuando se ve en el espejo
Und merken, dass ein Leerraum jetzt sein Bild reflektiertY darse cuenta que un vacío ahora proyecta su reflejo
Die Gegenwart leben und die Zukunft vergessenEl vivir el presente y olvidarse del futuro
Da man sich nicht sicher ist, ob man eines Tages alt wirdYa que no tiene seguro si algún día llega a viejo
Die schönen Dinge dieser Welt nicht fühlenEl no sentir las cosas bellas de este mundo
Und sich zwischen Laster trösten, wird der Schmerz tiefY consolándose entre vicio su dolor se hace profundo
Jemanden aus Notwendigkeit oder zur Verteidigung tötenEl matar a alguien por necesidad o defensa
Und den Sturm der Stimme seines Gewissens ertragenY soportar a la tormenta de la voz de su conciencia

Die Nacht bricht herein und du greifst zur WaffeCae la noche y el chambonea la automática
Betrittst das Gebiet der verrückten WegePisando el territorio de veredas bien lunáticas
Sie wacht auf, macht das Kreuzzeichen und ist empörtElla despierta se persigna y se indigna
Gewöhnt an den Tod ihres Kindes, fügt sie sichAcostumbrada a la muerte de su hijo se resigna

Das Vertrauen existiert nicht mehr, ihre Welt wird traurigLa confianza ya no existe su mundo se torna triste
Die Liebe ist nur ein Mythos, ein Gefühl, das du verloren hastEl amor solo es un mito sentimiento que perdiste
Das Leben schlägt dich härter, wenn du versuchst, dich zu ändernLa vida más te golpea cuando tratas de cambiar
Die Hoffnungen auf Fortschritt schwindenSe te van las esperanzas de algún día progresar
Und dein Kopf fragt sich, was die Lösung istY tu cabeza se pregunta cuál es la solución
Ich tue Gutes, werde diskriminiert, auch wenn ich zur Waffe greifeHago el bien me discriminan también si toco el cañón
In Wirklichkeit schwimmst du in deinen eigenen GedankenY en realidad estas nadando en tus propios pensamientos
Und die Wut treibt dich dazu, gewalttätig zu wählenY la ira te impulsa a votar por ser violento
Wenn du die Waffe wieder berührst, beginnt das GefühlAl tocar de nuevo el arma comienza la sensación
Den Feind nur aus Befriedigung zu suchenDe buscar el enemigo solo por satisfacción
Und der Geruch von Schießpulver wird zur Sucht für dichY es una adicción para ti el olor a pólvora
Du greifst ohne Mitleid an, wenn die Pillen wirkenAtacas sin compasión cuando hay efecto de píldoras
Und ohne daran zu glauben, bist du ein Experte gewordenY sin creer en esto te has vuelto un experto
Nimmst die Initiative und beginnst das Konzert der TotenTomando la iniciativa y empezando el concierto de muertos
Aktiv und wach mit beiden Augen offenActivo y despierto con tus dos ojos abiertos
Stillst deinen Durst nach Blut in dieser WüsteSacias tu sed de sangre de este desierto
Glaubend, dass du so alles löstCreyendo que así tu todo lo resuelves
Aber vergiss nie, dass das Böse zurückkommtPero nunca olvides que lo malo se devuelve

Die Nacht fiel und du hast zur Waffe gegriffenCayó la noche y chamboneaste la automática
Aber in dieser Nacht wurde die Szene tragischPero esa noche la escena se puso trágica
Als das Auto dich mit einem schnellen Schuss trafCuando ese coche te acciono con una rápida
Und das Ende deines magischen Lebens liegt unter einem GrabsteinY fin de tu vida mágica yaces bajo una lapida

Die Nacht fiel und du hast zur Waffe gegriffenCayó la noche y chamboneaste la automática
Aber in dieser Nacht wurde die Szene tragischPero esa noche la escena se puso trágica
Als das Auto dich mit einem schnellen Schuss erwischteCuando ese coche te pillo con una rápida
Und das Ende deines magischen Lebens liegt jetzt unter einem GrabsteinY fin de tu vida mágica ahora estas bajo una lapida
Niemand weiß, welche Erfahrungen die Menschen durchlebenNadie sabe las experiencias que pasan las personas
Die sie zu dem machen, was sie sindPor las cuales se convierten en lo que son
Deshalb kritisiere ich niemanden, urteile über niemandenPor eso no crítico a nadie, no juzgo a nadie
Denn jeder Kopf ist eine WeltPorque, cada cabeza es un mundo
Und niemand weiß, was das Lächeln des Clowns verbirgtY nadie sabe lo que esconde la sonrisa del payaso
Wie der Blinde sagtComo lo dice el ciego
Das ist die RealitätEsto es reality
Kleine GewalttatenCalacras violenzuela
Wenn du willst, begleite mich und wir machen einen kleinen SpaziergangSi quieres me acompañas y damos un paseíto
Damit du siehst, wie schrecklich es werden kannPa’ que tu veas lo horrible que puede llegar a ser
Was du für schön gehalten hastLo que tú creías que era bonito
Ist der BiancucciEs el biancucci
Von der KerzeDesde la cande
Die FamilieLa family
Im HausIn the house
Lass los.Suelta