Arrêt sur image

Detención en la imagen

Arrêt sur image

Por un instante, en un instante nacistePar un instantané, en un instant tu es né
Filtré la luz, ¿cómo volarJ'ai filtré la lumière, comment voler
En tus misterios?Dans tes mystères?
Te capturé al vuelo con un nuevo objetivoJe t'ai pris sur le vif avec un nouvel objectif
Tu rostro indócil necesita un ajuste sutilTon visage indocile nécéssite un réglage subtil
Cuando me sonríesQuand tu me souris
Daría mi vida, mi vidaJe donnerais ma vie, ma vie

Detención en la imagen, y te retengoArrêt sur image, et je te retiens
Detención en la imagen, y me pertenecesArrêt sur image, et tu m'appartiens

Tus ojos tan azules han deslavado el papel cromadoTes yeux si bleus ont délavé le papier chromé
Sobreexpuesto por ti, el negativo no se recuperaSurexposé par toi, le négatif ne s'en remet pas
He perdido todas mis armasJ'ai perdu toutes mes armes
Tú también, estás bajo el encantoToi aussi, tu es sous le charme
Tengo vértigo y tiembloJ'ai le vertige et je tremble
Es cierto que nos parecemosC'est vrai que l'on se ressemble
Cuando me sonríesQuand tu me souris
Daría mi vida, mi vidaJe donnerais ma vie, ma vie

A contraluz, tengo tanto miedoÀ contre-jour, j'ai si peur
De ver escapar la dulzuraDe voir s'enfuir la douceur
A contraluz de mis llantosÀ contre-jour de mes pleurs
Te imagino y mueroJe t'imagine et j'en meurs
Cuando me sonríesQuand tu me souris
Caigo desmayadaJ'en tombe évanouie

Detención en la imagen, y te retengoArrêt sur image, et je te retiens
Detención en la imagen, y me pertenecesArrêt sur image, et tu m'appartiens

Detención en la imagen, y te retengoArrêt sur image, et je te retiens
Detención en la imagen, y me pertenecesArrêt sur image, et tu m'appartiens

A contraluz, tengo tanto miedoÀ contre-jour, j'ai si peur
De ver escapar la dulzuraDe voir s'enfuir la douceur
A contraluz de mis llantosÀ contre-jour de mes pleurs
Te imagino y mueroJe t'imagine et j'en meurs
Cuando me sonríesQuand tu me souris
Daría mi vida, mi vidaJe donnerais ma vie, ma vie

Detención en la imagen, y te retengoArrêt sur image, et je te retiens
Detención en la imagen, y me pertenecesArrêt sur image, et tu m'appartiens

Detención en la imagen, y te retengoArrêt sur image, et je te retiens
Detención en la imagen, y me pertenecesArrêt sur image, et tu m'appartiens

DetenciónArrêt