Vie privée

Privatsphäre

Vie privée

An der Tür meiner schlaflosen NächteSur la porte de mes nuits blanches
Steht: Nicht stören, Eintritt verbotenY a écrit ne pas déranger, interdit d'entrer
In meinen fieberhaften Samstagabenden, ohne LippenstiftDans mes samedi soir de fièvre, sans rouge à lèvres
Schlafe ich ein mit meinem klimatisierten KörperMoi, je m'endors avec mon corps climatisé
Iranischer Kaviar und OrangensaftCaviar d'Iran et jus d'orange
Guerlain-Parfüm und MichelangeloParfum Guerlain et Michel-Ange
Alles vermischt sichTout se mélange
Der einzige Stern, der mich auf Trab hältLa seule étoile qui me rend speed
Ist der Blitz deiner PolaroidkameraC'est le flash de ton Polaroïd
Blauer Fuchs und JeansstoffRenard bleu et toile de jean
Ich schreibe: Ich liebe dich, an die MaschineJ'écris: Je t'aime, à la machine

PrivatsphäreVie privée
Lass mich in meiner PrivatsphäreLaissez-moi dans ma vie privée
Unter meinen Lasern und UV-Lichtern, Privatsphäre, PrivatsphäreSous mes lasers et mes UV, vie privée, vie privée
PrivatsphäreVie privée
Lass mich in meiner PrivatsphäreLaissez-moi dans ma vie privée
In Stereo, super trendy, PrivatsphäreEn stéréo, super branchée, vie privée
In Originalversion mit UntertitelnEn VO sous-titrée

In meinem Gefühl im ElfenbeinturmDans mon feeling en tour d'ivoire
Mein Telefon und deine ErinnerungMon téléphone et ta mémoire
Mein Schaum-Bad spritzt euch anMon bain de mousse vous éclabousse
Und in meinem SchminktäschchenEt dans ma trousse de maquillage
Habe ich Bräunungscreme für meine ReisenJ'ai du bronzage pour mes voyages
Kein Bedarf für Paris-DakarPas besoin de Paris-Dakar
Um Schocks in meiner Geschichte zu erzeugenPour faire des chocs à mon histoire
Und um schick in den Snackbars zu seinEt pour faire chic dans les snack-bars
Habe ich ein Treffen auf dem TeppichJ'ai rendez-vous sur la moquette
Mit meinem Blues und meinen KassettenAvec mon blues et mes cassettes
Ich habe ein Scrabble im KopfJ'ai un Scrabble au fond d'la tête
Und schreibe dir: Ich liebe dich, mit StreichhölzernEt j't'écris: Je t'aime, avec des allumettes

PrivatsphäreVie privée
Lass mich in meiner PrivatsphäreLaissez-moi dans ma vie privée
Unter meinen Lasern und UV-Lichtern, Privatsphäre, PrivatsphäreSous mes lasers et mes UV, vie privée, vie privée
PrivatsphäreVie privée
Lass mich in meiner PrivatsphäreLaissez-moi dans ma vie privée
In Stereo, super trendy, PrivatsphäreEn stéréo, super branchée, vie privée
In Originalversion mit UntertitelnEn VO sous-titrée

PrivatsphäreVie privée
Lass mich in meiner PrivatsphäreLaissez-moi dans ma vie privée
Unter meinen Lasern und UV-Lichtern, Privatsphäre, PrivatsphäreSous mes lasers et mes UV, vie privée, vie privée
PrivatsphäreVie privée
Lass mich in meiner PrivatsphäreLaissez-moi dans ma vie privée
In Stereo, super trendy, PrivatsphäreEn stéréo, super branchée, vie privée
In Originalversion mit UntertitelnEn VO sous-titrée

PrivatsphäreVie privée

PrivatsphäreVie privée
Lass mich in meiner PrivatsphäreLaissez-moi dans ma vie privée
Unter meinen Lasern und UV-Lichtern, Privatsphäre, PrivatsphäreSous mes lasers et mes UV, vie privée, vie privée
PrivatsphäreVie privée
Lass mich in meiner PrivatsphäreLaissez-moi dans ma vie privée
In Stereo, super trendy, PrivatsphäreEn stéréo, super branchée, vie privée
In Originalversion mit UntertitelnEn VO sous-titrée