Animal Farm (가면무도회)

Granja de Animales

Animal Farm (가면무도회)

Palabras del pecado
죄악의 단어
joe-agui daneo
Máscaras de hipocresía
위선의 가면
wiseonui gamyeon
Desbordando en el salón de baile
넘쳐흐르는 무도회장
neomchyeoheureuneun mudohoejang
Estallido del champán
터지는 샴페인
teojineun syampein
Vino y pan
포도주와 빵
podojuwa ppang
Un baile de cerdos hambrientos
배부른 돼지들의 춤
baebureun dwaejideurui chum

Podría ser lindo, podría ser hermoso
It might be pretty, it might be beautiful
It might be pretty, it might be beautiful
Podría ser grandioso
It might be grand
It might be grand
Esto podría ser correcto, esto podría ser justicia
This might be right, this might be justice
This might be right, this might be justice
Pero yo
But I
But I

Canto a muerte la canción de las mentiras
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
jugeora bulleora geojinmarui noraereul
Bailo hasta la muerte la danza del diablo
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
jugeora ttarachwo angmadeurui chumsawi
El centro de la gran fiesta, bajo la gran guillotina
성대한 잔치의 중심 커다란 단두대 아래
seongdaehan janchiui jungsim keodaran dandudae arae
A quien pertenece la cabeza rodante
굴러다니는 목은 누구의 것
gulleodanineun mogeun nuguui geot

Bienvenido, bien hecho
Welcome, well done
Welcome, well done
Desvergonzados amigos míos
Shameless friends of mine
Shameless friends of mine
¿Quién es el siguiente?
다음은 누구일까?
da-eumeun nuguilkka?
Cuelga mi bonita cabeza en tu habitación
Hang my pretty head in your room
Hang my pretty head in your room
¿Dónde está el amor? ¿Dónde está mi simpatía?
Where is love? Where is my sympathy?
Where is love? Where is my sympathy?
¿Qué hemos perdido?
우린 무엇을 잃었나?
urin mueoseul ireonna?
¿Es una granja? ¿Es la sociedad?
Is it a farm? Is it society?
Is it a farm? Is it society?
¿Soy un tigre o una gacela?
Am I a tiger or a gazelle?
Am I a tiger or a gazelle?

Podría ser lindo, podría ser hermoso
It might be pretty, it might be beautiful
It might be pretty, it might be beautiful
Podría ser grandioso
It might be grand
It might be grand
Esto podría ser correcto, esto podría ser justicia
This might be right, this might be justice
This might be right, this might be justice
Pero yo
But I
But I

Canto a muerte la canción de las mentiras
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
jugeora bulleora geojinmarui noraereul
Bailo hasta la muerte la danza del diablo
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
jugeora ttarachwo angmadeurui chumsawi
El centro de la gran fiesta, bajo la gran guillotina
성대한 잔치의 중심 커다란 단두대 아래
seongdaehan janchiui jungsim keodaran dandudae arae
A quien pertenece la cabeza rodante
굴러다니는 목은 누구의 것
gulleodanineun mogeun nuguui geot