BIBI Vengeance (나쁜년)

BIBI Rache (schlechte Frau)

BIBI Vengeance (나쁜년)

Komm rein, ich sag's dir
들어오라 해
deureoora hae
Warum senkst du den Blick?
눈을 깔어 왜
nuneul kkareo wae
Ich halte es geheim
비밀로 할게
bimillo halge
Deine Unreinheit und Schuld
네 부정과 죄
ne bujeonggwa joe
Wird alles enthüllt
전부 드러내
jeonbu deureonae
Du schielst nach meinem Platz
자릴 넘보네
jaril neombone
Ich werde die Augen schließen
눈감아 줄게
nun-gama julge
Für dein wahres Wesen und deinen Verstand
네 본성과 뇌
ne bonseonggwa noe

Reiß die tanzende Rose ab
춤추는 저 장미를 꺾어
chumchuneun jeo jangmireul kkeokkeo
Die Krone, die ich vollendet hab, gehört mir
완성한 왕관 나의 것
wanseonghan wanggwan naui geot
Nie wieder wirst du es wagen
다시는 얼신 못하게
dasineun eolsin motage
Die Dornen einer königlichen Nacht
가시를 친 성관
gasireul chin seonggwan

Sieh mir beim Tanzen zu
Watch me dance
Watch me dance
Sieh mir beim Singen zu
Watch me sing
Watch me sing
Hier lass ich dich los
여기까진 놓아줄게
yeogikkajin noajulge
Lauf schnell weg
도망가 얼른
domangga eolleun
Sieh mir beim Tanzen zu
Watch me dance
Watch me dance
Sieh mir beim Singen zu
Watch me sing
Watch me sing
Lass dich nie wieder fangen
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Dann wirst du es sehen
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Schlechte Frau
나쁜년
nappeunnyeon

Schlechte Frau, einfach nur schlechte Frau
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Schlechte Frau, einfach nur schlechte Frau
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Schlechte Frau, einfach nur schlechte Frau
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Lass dich nie wieder fangen
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Dann wirst du es sehen
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Verrückte Frau
미친년
michinnyeon

Ich hab Barmherzigkeit, ich hab Gnade
I got mercy, I got grace
I got mercy, I got grace
Desperado mit den Waagen
Desperado with the scales
Desperado with the scales
Wirf eine Rose auf deinen Körper
Throw a rose on your body
Throw a rose on your body
Maske des Zorro, ich bin so begehrt
Mask of Zorro I'm so wanted
Mask of Zorro I'm so wanted
So drück mich, brich mich
그러 쥐어 나를 꺾어
geureo jwieo nareul kkeokkeo
Befeuchte die Hände mit den Narben
상처가 남은 손을 적셔
sangcheoga nameun soneul jeoksyeo
Sieh ängstlich aus
Look scared
Look scared
Ich umarme dich, ich halte dich fest
안아 너를 보듬어 주지
ana neoreul bodeumeo juji
Mit Alkohol wasch ich die Sünden rein
술로 씻어 죄를 사하여주지
sullo ssiseo joereul sahayeojuji

Sieh mir beim Tanzen zu
Watch me dance
Watch me dance
Sieh mir beim Singen zu
Watch me sing
Watch me sing
Hier lass ich dich los
여기까진 놓아줄게
yeogikkajin noajulge
Lauf schnell weg
도망가 얼른
domangga eolleun
Sieh mir beim Tanzen zu
Watch me dance
Watch me dance
Sieh mir beim Singen zu
Watch me sing
Watch me sing
Lass dich nie wieder fangen
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Dann wirst du es sehen
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Schlechte Frau
나쁜년
nappeunnyeon

Schlechte Frau, einfach nur schlechte Frau
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Schlechte Frau, einfach nur schlechte Frau
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Schlechte Frau, einfach nur schlechte Frau
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Lass dich nie wieder fangen
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Dann wirst du es sehen
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Verrückte Frau
미친년
michinnyeon

Egal, was du getan hast, was du sagst, ob du bereust oder nicht
어떤 짓을 했건 말을 하건 후횔 하건 상관없어
eotteon jiseul haetgeon mareul hageon huhoel hageon sanggwaneopseo
Ich hab mich selbst zerstört, dir, die du mich zertrampelt hast, hab ich vergeben
난 나를 무너뜨려 날 즈려밟은 너를 용서했어
nan nareul muneotteuryeo nal jeuryeobalbeun neoreul yongseohaesseo
Es tut mir leid, dass du die letzte Chance verpasst hast
마지막 기횔 져버렸다니 참 안됐어
majimak gihoel jyeobeoryeotdani cham andwaesseo
Ich hab gewartet, ich hab gehofft, jetzt die schlechte Frau
기다려왔어 기대해왔어 이제 나쁜년
gidaryeowasseo gidaehaewasseo ije nappeunnyeon

Schlechte Frau, einfach nur schlechte Frau
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Schlechte Frau, einfach nur schlechte Frau
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Schlechte Frau, einfach nur schlechte Frau
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Lass dich nie wieder fangen
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Dann wirst du es sehen
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Verrückte Frau
미친년
michinnyeon