BIBI Vengeance (나쁜년)

BIBI Wraak (Slechte Bitch)

BIBI Vengeance (나쁜년)

Kom binnen, ik zeg het je
들어오라 해
deureoora hae
Waarom kijk je zo naar beneden?
눈을 깔어 왜
nuneul kkareo wae
Ik hou het geheim
비밀로 할게
bimillo halge
Jouw onrecht en zonden
네 부정과 죄
ne bujeonggwa joe
Alles komt aan het licht
전부 드러내
jeonbu deureonae
Je probeert mijn plek in te nemen
자릴 넘보네
jaril neombone
Ik sluit mijn ogen voor
눈감아 줄게
nun-gama julge
Jouw ware aard en geest
네 본성과 뇌
ne bonseonggwa noe

Breek die dansende roos af
춤추는 저 장미를 꺾어
chumchuneun jeo jangmireul kkeokkeo
De kroon die ik heb gemaakt, is van mij
완성한 왕관 나의 것
wanseonghan wanggwan naui geot
Nooit meer mag je hier komen
다시는 얼신 못하게
dasineun eolsin motage
Met doornen als een kasteel
가시를 친 성관
gasireul chin seonggwan

Kijk me dansen
Watch me dance
Watch me dance
Kijk me zingen
Watch me sing
Watch me sing
Tot hier laat ik je gaan
여기까진 놓아줄게
yeogikkajin noajulge
Snel, vlucht weg
도망가 얼른
domangga eolleun
Kijk me dansen
Watch me dance
Watch me dance
Kijk me zingen
Watch me sing
Watch me sing
Laat je nooit meer vangen
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Dan zie je het echt
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Slechte bitch
나쁜년
nappeunnyeon

Slechte bitch, gewoon een slechte bitch
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Slechte bitch, gewoon een slechte bitch
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Slechte bitch, gewoon een slechte bitch
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Laat je nooit meer vangen
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Dan zie je het echt
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Gekke meid
미친년
michinnyeon

Ik heb genade, ik heb gratie
I got mercy, I got grace
I got mercy, I got grace
Desperado met de schalen
Desperado with the scales
Desperado with the scales
Gooi een roos op je lichaam
Throw a rose on your body
Throw a rose on your body
Masker van Zorro, ik ben zo gewild
Mask of Zorro I'm so wanted
Mask of Zorro I'm so wanted
Dus knijp me, breek me
그러 쥐어 나를 꺾어
geureo jwieo nareul kkeokkeo
Maak de gewonde handen nat
상처가 남은 손을 적셔
sangcheoga nameun soneul jeoksyeo
Kijk bang
Look scared
Look scared
Ik omarm je, ik houd je vast
안아 너를 보듬어 주지
ana neoreul bodeumeo juji
Met drank was ik je zonden kwijt
술로 씻어 죄를 사하여주지
sullo ssiseo joereul sahayeojuji

Kijk me dansen
Watch me dance
Watch me dance
Kijk me zingen
Watch me sing
Watch me sing
Tot hier laat ik je gaan
여기까진 놓아줄게
yeogikkajin noajulge
Snel, vlucht weg
도망가 얼른
domangga eolleun
Kijk me dansen
Watch me dance
Watch me dance
Kijk me zingen
Watch me sing
Watch me sing
Laat je nooit meer vangen
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Dan zie je het echt
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Slechte bitch
나쁜년
nappeunnyeon

Slechte bitch, gewoon een slechte bitch
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Slechte bitch, gewoon een slechte bitch
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Slechte bitch, gewoon een slechte bitch
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Laat je nooit meer vangen
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Dan zie je het echt
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Gekke meid
미친년
michinnyeon

Wat je ook deed, wat je ook zei, het maakt niet uit
어떤 짓을 했건 말을 하건 후횔 하건 상관없어
eotteon jiseul haetgeon mareul hageon huhoel hageon sanggwaneopseo
Ik heb mezelf verwoest, jou die me vertrapte heb ik vergeven
난 나를 무너뜨려 날 즈려밟은 너를 용서했어
nan nareul muneotteuryeo nal jeuryeobalbeun neoreul yongseohaesseo
Het is jammer dat je de laatste kans hebt verknald
마지막 기횔 져버렸다니 참 안됐어
majimak gihoel jyeobeoryeotdani cham andwaesseo
Ik heb gewacht, ik heb gehoopt, nu ben ik de slechte bitch
기다려왔어 기대해왔어 이제 나쁜년
gidaryeowasseo gidaehaewasseo ije nappeunnyeon

Slechte bitch, gewoon een slechte bitch
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Slechte bitch, gewoon een slechte bitch
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Slechte bitch, gewoon een slechte bitch
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Laat je nooit meer vangen
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Dan zie je het echt
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Gekke meid
미친년
michinnyeon