BIBI Vengeance (나쁜년)

Perra Mala (BIBI Venganza)

BIBI Vengeance (나쁜년)

Adelante
들어오라 해
deureoora hae
Por qué cierras los ojos
눈을 깔어 왜
nuneul kkareo wae
Lo mantendré en secreto
비밀로 할게
bimillo halge
Tus malas acciones y tus pecados
네 부정과 죄
ne bujeonggwa joe
Revélalo todo
전부 드러내
jeonbu deureonae
Quieres mi lugar
자릴 넘보네
jaril neombone
Haré la vista gorda
눈감아 줄게
nun-gama julge
Tu naturaleza y tu cerebro lo mantendré en secreto
네 본성과 뇌
ne bonseonggwa noe

La corona que se completó
춤추는 저 장미를 꺾어
chumchuneun jeo jangmireul kkeokkeo
Rompiendo la rosa que baila es mía
완성한 왕관 나의 것
wanseonghan wanggwan naui geot
El castillo se llenó de espinas
다시는 얼신 못하게
dasineun eolsin motage
Para que no puedas acercarte
가시를 친 성관
gasireul chin seonggwan

Mírame bailar
Watch me dance
Watch me dance
Mírame cantar
Watch me sing
Watch me sing
Te dejaré hasta aquí
여기까진 놓아줄게
yeogikkajin noajulge
Huye rápido
도망가 얼른
domangga eolleun
Mírame bailar
Watch me dance
Watch me dance
Mírame cantar
Watch me sing
Watch me sing
No vuelvas a dejarte atrapar
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Porque entonces verás
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Que soy la perra mala
나쁜년
nappeunnyeon

Soy una perra mala de verdad, una auténtica perra mala
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Soy una perra mala de verdad, una auténtica perra mala
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Soy una perra mala de verdad, una auténtica perra mala
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
No vuelvas a dejarte atrapar
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Porque entonces verás
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Que soy una perra loca
미친년
michinnyeon

Tengo misericordia, tengo gracia
I got mercy, I got grace
I got mercy, I got grace
Estás desesperado con las balanzas
Desperado with the scales
Desperado with the scales
Lanzo una rosa en tu cuerpo
Throw a rose on your body
Throw a rose on your body
Esto es La máscara del Zorro, me buscan
Mask of Zorro I'm so wanted
Mask of Zorro I'm so wanted
Agárrame y humíllame
그러 쥐어 나를 꺾어
geureo jwieo nareul kkeokkeo
Moja tus manos heridas
상처가 남은 손을 적셔
sangcheoga nameun soneul jeoksyeo
Pareces asustado
Look scared
Look scared
Te abrazaré y te cuidaré
안아 너를 보듬어 주지
ana neoreul bodeumeo juji
Te lavaré con alcohol y perdonaré tus pecados
술로 씻어 죄를 사하여주지
sullo ssiseo joereul sahayeojuji

Mírame bailar
Watch me dance
Watch me dance
Mírame cantar
Watch me sing
Watch me sing
Te dejaré hasta aquí
여기까진 놓아줄게
yeogikkajin noajulge
Huye rápido
도망가 얼른
domangga eolleun
Mírame bailar
Watch me dance
Watch me dance
Mírame cantar
Watch me sing
Watch me sing
No vuelvas a dejarte atrapar
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Porque entonces verás
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Que soy una perra mala
나쁜년
nappeunnyeon

Soy una perra mala de verdad, una auténtica perra mala
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Soy una perra mala de verdad, una auténtica perra mala
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Soy una perra mala de verdad, una auténtica perra mala
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
No vuelvas a dejarte atrapar
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Porque entonces verás
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Que soy una perra loca
미친년
michinnyeon

No importa lo que hiciste, lo que digas o de lo que te arrepientas
어떤 짓을 했건 말을 하건 후횔 하건 상관없어
eotteon jiseul haetgeon mareul hageon huhoel hageon sanggwaneopseo
Te perdoné por destruirme y pisotearme
난 나를 무너뜨려 날 즈려밟은 너를 용서했어
nan nareul muneotteuryeo nal jeuryeobalbeun neoreul yongseohaesseo
Es una pena que perdieras tu última oportunidad
마지막 기횔 져버렸다니 참 안됐어
majimak gihoel jyeobeoryeotdani cham andwaesseo
He estado esperando, he estado deseándolo, ahora soy una perra mala
기다려왔어 기대해왔어 이제 나쁜년
gidaryeowasseo gidaehaewasseo ije nappeunnyeon

Soy una perra mala de verdad, una auténtica perra mala
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Soy una perra mala de verdad, una auténtica perra mala
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
Soy una perra mala de verdad, una auténtica perra mala
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
nappeunnyeon aju geunyang nappeunnyeon
No vuelvas a dejarte atrapar
다신 붙잡히지 마
dasin butjapiji ma
Porque entonces verás
그땐 보게 되는 거야
geuttaen boge doeneun geoya
Que soy una perra loca
미친년
michinnyeon